Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Хочу попросити допомоги

правда не знаю чи в правильну тему пишу

. В чоловіка прізвище ГАНЧО, все життя воно не відмінялося. І ось вчора він отримав дуже важливий документ, в якому в давальному відмінку його провідміняли і написали ГанчУ. Власне мене цікавить, чи це правильно?

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

На мою думку, важливо уточнити чи це прізвище має українське походження. Від цього залежатиме те, чи слід його відмінювати. Тому що українські та інші слов'янські чоловічі прізвища, які в називному відмінку мають закінчення [о], відмінюються за зразками відмінювання відповідних іменників II відміни (§102 п. 1 УП ).
Якщо ж це прізвище іноземного походження, то у примітці до §102 УП зазначено, що у такому разі потрібно керуватися п. 2 §100 УП:
2. Деякі іменники іншомовного походження не відмінюються, а саме: іменники на -а з попереднім голосним: амплуа, боа; на -е: кафе, Беранже, Гейне, Гете, Данте; на -є: ательє, Барб'є, Готьє, Лавуазьє; на -і: колібрі, поні, таксі; Гальвані, Голсудрсі,
Россіні, Фірдоусі, Ше'ллі; на -ї: Віньї, Шантійї; на -о: Арно, Буало, Віардо, Гюго, Дідро, Лонгфелло, Тассо ...
Примітка. Слов'янські чоловічі імена та прізвища на -о відмінюються: Бранко — Бранка, Давйчо — Давйча, Костюшко — Костюшка, Тіто — Тіта, Цветко — Цветка.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Хочу привернути увагу декого, що лікарняний - це лист, тому не "воно". І дилема - це НЕ синонім слова проблема.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

В мене також питання щодо правильного написання прізвища. Сьогодн мала суперечку на роботі. Як правильно переводити прізвища з української на російську? (От наприклад Біленька ) ?

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

в паспортах ще пишуть російською, тому варто брати вже перекладене прізвище.
якщо нема (чи інші причини), то перекладають позвуково (чи як обізвати): Біленька = Биленька

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Щодо прізвищ) Дратує, коли такого типу, як Антонів, Білозір в Родовому відмінку пишуть з "і" Так, ніби вулиця, всім відома, ЧорновІла.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

А мене дратує ( з політичного) як Турчинов каже "АрсЄній Петровіч". Ну відколи то Арсеній став Арсєнієм?!

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

ну, він не тільки АрсЄній, він ще й ПЄтровіч

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Мене цікавлять два слова: "шарф" і "шалик". Якесь одне з них мусить бути запозиченням з російської. Яке?Бо я завжди говорила "шалик", а чоловік каже "шарф" і мені то страшенно ріже вуха. Я це слово підозрююю в "суржикуватості", але не впевнена...))))

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Що означае : пришпилюватись? Але не в розумiннi щось чiпати до чогось..

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Пришпилюватись=приколюватись

 

Відповідь: Домашня економіка.

Дівчата, слово "макарони" використовується тільки в множині.

 

Відповідь: Домашня економіка.

ви у всіх темах граматику перевіряєте? звичайно добре писати правильно, я тільки за те! але є ще такі моменти як "написано в емоціях,незадумуючись", тому дякуєм ,що нагадали ,але в нас тут не тема про правильне написання слів і думаю в кожній темі знайдеться багато помилок, але ж не перетворювати нам всі гілки на уроки укр.мови, тоді давайте і коми будем де потрібно розставляти(не в образу, мені теж дуже ріже зір коли читаю неправильно написане слово) але тим не менше, всіх не перевчиш, а тема то болюча!!!!!!!!!!

 

Відповідь: Домашня економіка.

Так, тема періодичної безграмотності і аффтару на форумі досить гостро стоїть, тому не варто так емоційно реагувати.
І за коми вже не раз обговорювалось, тому будьте уважні.

 

Відповідь: Домашня економіка.

до речі, якщо ви уважно читали то побачили що те речення написане із сарказмом та діалектичною мовою,бо слова "вулива" також немає у словнику, думаю хто хтів той зрозумів про що йде мова, бо є певна група людей які говорять саме так як я написала. Я не можу ховати емоцій, я не статуя, такий вже в мене темперамент, хоча я це написала вам не в обіду, тому не сприймайте все так!

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Ось такий допис може мати місце в дискусії щодо грамотності. Це нашвидкоруч. Побудову речень намагалась не змінювати, щоб не брати на себе відповідальність щодо достовірності думок автора.
П.с. Думаю, що на грамотності можна не економити. Це ж безкоштовно.
П.п.с. Помиляються всі, проте на зауваження можна реагувати привітно

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Так не йде мова про те, щоб грамотність економити, будьте об"єктивними з усіма, якщо комусь не подобається читати про "макарон", то скажу вам чесно мені теж, але ж я не виправляю дописи форумлянок бо так неправильно! Бачу тепер так модно робити... Нехай.... О, посаджу ще маму біля себе, нехай червону ручку візьме і вперед))))))))))
Я нікого не била і не кусала, як робите зауваження, то будь-ласка робіть всім, бо так вийшло що зробили тут із 1-го слова найбільшу безграмотність!" Макарони" тепер точно ніколи не забуду! Дякую!

 

Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

Правда:

Перед "де" ставиться кома.
"бла-бла" пишеться через дефіс.

Перед "як" проситься кома.

Перед словами а саме, як-от, як та ін., що стоять у реченні з однорідними членами після узагальнюючих слів

Назви тем пишуться з великої літери і в лапках.

 

Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

Не проситься.
"Ще одним стійким оборотом зі складним пунктуаційних оформленням є поєднання слів такий (такі) ... як ... та інші, в якому можлива двояка пунктуація, в залежності від того, чи включається поєднання та інші до складу порівняльного обороту або виводиться за його межі. Якщо слово такий (така, такі і т. п.) і союз ЯК стоять поруч і зливаються в єдине поєднання, в цьому випадку ставиться перед поясненням, тобто перед вказівним словом такий, а кома перед як відсутня".

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Тому я написала, що проситься, а не має бути, бо трохи мала сумніви.
А схилялась я до коми через це:
Перед словами а саме, як-от, як та ін., що стоять у реченні з однорідними членами після узагальнюючих слів:

"Ми певні, що... Ваше чуле серце не обмине... нашого благання й жаги — бачити рядом із такими талановитими виставниками «Наталки Полтавки», як Кропивницький, Саксаганський, Садовський, Затиркевич, і Вас, наша зоре!"(Панас Мирний).
Начебто цей приклад схожий, але слова "такими" і "як" не поруч стоять, як описано у вашому прикладі. І у тут кінці речення також є перелік після "як", тому я і схилилась до цього варіанту.