незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Тема у розділі 'Мовні посиденьки', створена користувачем Зорянівонька, 13 Жовтень 2009.

  1. Orman

    Orman Модератор-бомба

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    французьке
     
  2. Vittoriya

    Vittoriya скрипулька знову в декреті

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    ну так,дійсно,логічно.Тоді і українською буде безе?Це ж запозичене слово..Якось воно не звучить..
     
  3. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    а ми кажемо ніци :girl_crazy:
     
  4. Orman

    Orman Модератор-бомба

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    ви чого? Я хіба казала що не запозичене? Чи що і українською так буде? Я виправила походження.
     
  5. Kerzenlicht

    Kerzenlicht Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    може, просто незвично сприймати як українське, бо Ви звикли сприймати як російське? а слово просто французьке)))
    "ніци" - очевидно, полонізм (від nic; колись читала польський рецепт зупи зі збитими білками - zupa nic називалася)
     
  6. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    У нас вдома це печиво називають "нічо".
    І завжди любили жартувати:
    - що хочеш їсти?
    - нічого.
    - я нині не пекла. ))))
     
  7. Holly

    Holly Moderator

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    ото словечко, з барахолки
     
  8. Kerzenlicht

    Kerzenlicht Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    [quote/]як рокову жінку чи ніжну "лоліту"[/quote]
    а це словечко з Будуару) добре ще, що не "попсову", бо двозначність тоді ще більша ;)
     
  9. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Укотре пересмикує, коли читаю назву теми: Відповідь: Поїхали з нами Львів! Гарячі пропозиції!
    Одне речення - і три помилки. :sad:
     
  10. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Лілю, то ти просто ще обговорення у перших дописах не читала :girl_crazy: мене там просвітили - то, виявляється, неграмотний чиновник попався, він, холєра, так викрутив таку гарну назву :girl_impossible: а, ще мені там повідомили, що мій нік означає не "дружина", а "салон весільних суконь" :girl_nea:
     
  11. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Почитала. :wacko1: Відповідь kati взагалі шокувала. :shok:

    До речі.
    Правильно буде: Їдьмо з нами, Львове.
    Поїхали - форма минулого часу, а не наказового способу.
     
  12. Klava

    Klava Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    - отак на "Барахолці" босоніжки вміють дивитись! Правда очей не видно на фото ...
     
  13. JuniorSkeptic

    JuniorSkeptic Active Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Це ж треба, пошук на форумі видає 18 дописів зі словом "балоновий" (всі від різних людей) і жодного - з "болоньєвий" :)
     
  14. Фіяна

    Фіяна Творча муза 2013

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    дуже часто на форумі зустрічаю, очі ріже.
    правильно писати - плЕмінник
     
  15. veronka

    veronka зла друзя

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    не знайду зараз допис, але зустріла "ОХМАДЕД":girl_impossible:буває,але то в тему "Я така затуркана" чи ні?
     
  16. lerucha

    lerucha Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    стільки раз зустрічаю в дописах слова "з капІшоном" що аж словник відкрила, мо що нове ввели:girl_impossible:
     
  17. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    а УЗІ? ДАЇ? певно тре бути дуже затурканим :girl_crazy:
     
  18. ckorpionsha

    ckorpionsha Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    у мене теж, хоч класів 11. У нас так в Ракошині олів'є майонезом називають...
     
  19. Shatenka

    Shatenka Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    у нас в Новояворівську теж, до речі, так кажуть на олів'є. То мій чоловік, коли переселився до мене, то довго не міг зрозуміти, що то за майонез:xaxa::xaxa::xaxa:
     
  20. Gemmy

    Gemmy New Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?