<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Мовні посиденьки</title>
    <description>Про мови: які знаємо чи хочемо вивчити, як правильно, як перекласти тощо...</description>
    <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 05:38:00 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 17 Mar 2026 05:38:00 +0000</lastBuildDate>
    <generator>Дівочі посиденьки</generator>
    <link>http://posydenky.lvivport.com/forums/movni-posidenki.128/</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://posydenky.lvivport.com/forums/movni-posidenki.128/index.rss"/>
    <item>
      <title>"Аффтар! Пєши істчьо..." (2)</title>
      <pubDate>Fri, 17 Dec 2021 20:32:08 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2700134</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2700134</guid>
      <author>invalid@example.com (Bulavka)</author>
      <dc:creator>Bulavka</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<br /><br />Image uploaded by: Borsychok<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/fb_img_1639772997276-jpg.124577/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: Borsychok" title="Image uploaded by: Borsychok" border="0"><br /><br />Image uploaded by: lesja.f<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/screenshot_2020-11-30-17-01-53-740_com-android-chrome-jpg.123156/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: lesja.f" title="Image uploaded by: lesja.f" border="0"><br /><br />Image uploaded by: Ziben<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/90669eaf-b014-4365-9fec-1e5db7312578-png.122655/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: Ziben" title="Image uploaded by: Ziben" border="0"><br /><br />Image uploaded by: Ziben<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/01163adb-8ee1-49a4-8c23-51838bd3c328-png.122654/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: Ziben" title="Image uploaded by: Ziben" border="0">]]></content:encoded>
      <slash:comments>823</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Мовні курси у Львові. Відгуки, рекомендації.</title>
      <pubDate>Tue, 19 Oct 2021 16:00:41 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2699756</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2699756</guid>
      <author>invalid@example.com (Незнайомка)</author>
      <dc:creator>Незнайомка</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Теж шукала для своєї малої. Не знайшла. Але почали займатись з грін кантрі. Онлайн. Наразі нічого так виглядає. Бачу працює, після заняття змучена. З плюсів, що було для мене важливим, заставляють дитину багато говорити]]></content:encoded>
      <slash:comments>618</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Коментарі форумних філологів та просто небайдужих</title>
      <pubDate>Tue, 02 Feb 2021 15:03:26 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2696362</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2696362</guid>
      <author>invalid@example.com (Liliyah Romanova)</author>
      <dc:creator>Liliyah Romanova</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Є дієслово підростати/підрости. А тут йшлося про прикметник, а прикметника підрОслий(який?)/підрОсла(яка?) в укр. мові немає. Натомість є слово підрІс(що зробив?)/підрослА(що зробила?).<span><a href="#" title="Для перегляду тексту - тисни сюди" onclick="
obj=this.parentNode.childNodes[1].style; 
tmp=(obj.display!='block') ? 'block' : 'none'; 
obj.display=tmp; 
return false;"><img src="/images/hide.gif" border="0"></a><div class="subblock" style="display: none">
<a href="http://sum.in.ua/s/pidrostaty" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">ПІДРОСТАТИ – Академічний тлумачний словник української мови</a><br />
</div></span> <br />
А от обтислий <span><a href="#" title="Для перегляду тексту - тисни сюди" onclick="
obj=this.parentNode.childNodes[1].style; 
tmp=(obj.display!='block') ? 'block' : 'none'; 
obj.display=tmp; 
return false;"><img src="/images/hide.gif" border="0"></a><div class="subblock" style="display: none">
<a href="http://sum.in.ua/s/obtyslyj" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">ОБТИСЛИЙ – Академічний тлумачний словник української мови</a><br />
</div></span><br /><br />Image uploaded by: Sunichka<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/19260291_10100353379242515_6812357497369045749_n-jpg.93962/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: Sunichka" title="Image uploaded by: Sunichka" border="0"><br /><br />Image uploaded by: Kerzenlicht<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/upload_2017-9-14_15-58-10-png.85687/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: Kerzenlicht" title="Image uploaded by: Kerzenlicht" border="0"><br /><br />Image uploaded by: algo<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/img_4828-png.80424/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: algo" title="Image uploaded by: algo" border="0">]]></content:encoded>
      <slash:comments>499</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>"Дякую" і "Подякувала" - яким словом користуєтесь частіше і чому?</title>
      <pubDate>Sat, 28 Nov 2020 19:15:59 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2694177</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2694177</guid>
      <author>invalid@example.com (Khustyanka)</author>
      <dc:creator>Khustyanka</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Слобожанському <img src="styles/smiles_s/wink3.gif" class="mceSmilie" alt=";)" title="Wink    ;)" />. <br />
<br />
ОбОйдеться <img src="images/smilies/girl/girl_crazy.gif" class="mceSmilie" alt=":girl_crazy:" title="Girl Crazy    :girl_crazy:" />]]></content:encoded>
      <slash:comments>21</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Як правильно: тертка, тертушка, терка?</title>
      <pubDate>Tue, 28 Jan 2020 21:16:54 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2676864</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2676864</guid>
      <author>invalid@example.com (Zharynka)</author>
      <dc:creator>Zharynka</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<a href="https://posydenky.lvivport.com/members/66411/" class="username" data-user="66411, @Zharynka">@Zharynka</a> слово терка і тертка, мають однаковий корінь [тер] і закінчення [а], на мою думку, тертка устаріле. В сучасній мові суфіксу [тк], чи прото [т] , теж немає суфіксу  [уш] Є суфікс [к].]]></content:encoded>
      <slash:comments>2</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Двомовність в Україні - реально?</title>
      <pubDate>Fri, 27 Dec 2019 06:51:40 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2674269</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2674269</guid>
      <author>invalid@example.com (Анута)</author>
      <dc:creator>Анута</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Українці не матюкаються,вони лаються,то москалі матюками розмовляють.......<br />
кому цікаво,така цікава стаття на цю тему<br />
<br />
<a href="https://coma.in.ua/23611" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">Суто українська лайка. Як висловлювали своє невдоволення наші предки</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>305</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Імідж міста Дніпра</title>
      <pubDate>Wed, 09 Oct 2019 17:27:42 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2666557</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2666557</guid>
      <author>invalid@example.com (Vladislava)</author>
      <dc:creator>Vladislava</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Вітаю Вас, шановні форумчані. За посиланням, яке прикріплено нижче знаходиться анкета &quot;Імідж міста Дніпра&quot;, перейдіть, будь ласка, та дайте відповідь на декілька запитань. Дослідження має анонімний характер. Отримані дані будуть використані в узагальненому вигляді та представлені у моїй дипломній роботі.<br />
Дякую за увагу!<br />
Посилання на анкету:<br />
<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdf0VTw-cf8PWJFcMA-GwnfeuUS8q3XFjdSL7K__40lJCVFhA/viewform?vc=0&amp;c=0&amp;w=1" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">Імідж міста Дніпра</a>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Український правопис, або Згадати все</title>
      <pubDate>Wed, 11 Sep 2019 12:28:13 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2663957</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2663957</guid>
      <author>invalid@example.com (Незабудка)</author>
      <dc:creator>Незабудка</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[&quot;Сказати, що я вражена — те саме, що промовчати. &quot;]]></content:encoded>
      <slash:comments>154</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Вивчити німецьку самостійно</title>
      <pubDate>Mon, 05 Aug 2019 13:54:31 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2660435</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2660435</guid>
      <author>invalid@example.com (Kotice)</author>
      <dc:creator>Kotice</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Шукаю репетитора з Німецької.За адекватною ціною.Львів.]]></content:encoded>
      <slash:comments>59</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Чому ми не їмо полуниці?</title>
      <pubDate>Fri, 03 May 2019 21:19:11 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2651782</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2651782</guid>
      <author>invalid@example.com (Donner)</author>
      <dc:creator>Donner</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Переглянула темку, бо зацікавила назва.<br />
Я російськомовна. Точніше, двомовна: коли читаю та слухаю, то не переймаюсь яка мова, однаково чудово розумію обидві. Писати українською важче, бо нема реальної практики. Використовую її і інтернет-спілкуванні, теж свого роду практика. Хоча русизмів уникнути ще не вдається.<br />
Але в моєму розумінні ця ягідка завжди була полуницею.]]></content:encoded>
      <slash:comments>165</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Допоможіть перекласти!!</title>
      <pubDate>Wed, 13 Mar 2019 05:18:20 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2644341</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2644341</guid>
      <author>invalid@example.com (Consuelo)</author>
      <dc:creator>Consuelo</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Rabbit - кролик, hare - заєць. Перевірити можете тут <a href="http://e2u.org.ua" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">e2u.org.ua</a><br /><br />Image uploaded by: Colombina1982<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/img-20190219-wa0000-jpg.109837/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: Colombina1982" title="Image uploaded by: Colombina1982" border="0">]]></content:encoded>
      <slash:comments>592</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Як правильно? (як уникнути невластивих запозичень)</title>
      <pubDate>Fri, 21 Sep 2018 04:50:58 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2616292</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2616292</guid>
      <author>invalid@example.com (kitka)</author>
      <dc:creator>kitka</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Дякую дівчата!<br /><br />Image uploaded by: Руда Лисиця<br /><img src="http://posydenky.lvivport.com/attachments/2018-09-20_132153-png.104235/" width="30%" height="30%" alt="Image uploaded by: Руда Лисиця" title="Image uploaded by: Руда Лисиця" border="0">]]></content:encoded>
      <slash:comments>667</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Методики вивчення іноземних мов</title>
      <pubDate>Fri, 14 Sep 2018 04:55:40 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2615299</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2615299</guid>
      <author>invalid@example.com (Harmony)</author>
      <dc:creator>Harmony</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Дуже хороша школа Langhouse. Брат готувався в ній до вступу, а потім паралельно з університетом, там вчився, але я не знаю чи є їх філіал у нас. Кому ціково можете поцікавитись <a href="https://www.langhouse.ua/kontakty/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">Где нас можно найти?</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>155</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Вивчаємо іспанську</title>
      <pubDate>Mon, 09 Oct 2017 15:01:49 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2547176</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2547176</guid>
      <author>invalid@example.com (New look)</author>
      <dc:creator>New look</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Ось також підбірка якісних онлайн-ресурсів для вивчення іспанської<br />
<br />
<a href="http://quetal.com.ua/samostiyne-vyvchennia-ispanskoi-20-resursiv/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">Самостійне вивчення іспанської мови: 20 якісних онлайн-ресурсів - Іспанська мова для початківців - Quetal.com.ua</a><br />
<br />
Можливо, комусь стане у нагоді.]]></content:encoded>
      <slash:comments>55</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Викорінюємо англіцизми!</title>
      <pubDate>Tue, 06 Jun 2017 07:28:15 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2522733</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2522733</guid>
      <author>invalid@example.com (Holly)</author>
      <dc:creator>Holly</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Зрозуміло ....але вигляд і образ -українські слова<br />
<br />
,а &quot;лук&quot;- ні,воно більше  російське &quot;лук&quot;-цибуля нагадуе)))))<br />

<div class="doublePost">
	<blockquote class="doublePostTagTextContainer">
		<span class="doublePostTagText">--- дописи об&quot;єднано, <span class="doublePostTimeStamp"><span class="DateTime" title="6 Червень 2017 у 10:37">6 Червень 2017</span></span> ---</span>
	</blockquote>
</div>Хоч цибуля теж мае&quot;вбрання&quot;-лушпиння ))жартую]]></content:encoded>
      <slash:comments>125</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Допоможіть перекласти з англійської</title>
      <pubDate>Sun, 14 May 2017 16:56:32 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2517680</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2517680</guid>
      <author>invalid@example.com (Gala)</author>
      <dc:creator>Gala</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Дякую]]></content:encoded>
      <slash:comments>2</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Шукаю людину для спільного вивчення англійської</title>
      <pubDate>Mon, 03 Apr 2017 13:03:00 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2505319</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2505319</guid>
      <author>invalid@example.com (yaoksankoo)</author>
      <dc:creator>yaoksankoo</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Шукаю когось щоб разом вивчати англійську на рівні C1 - Advanced. Зараз рівень B2. Можна по скайпу, якщо у Львові - то можна і вживу. Якщо в когось ще є таке бажання - відгукніться)]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>"Аффтар! Пєши істчьо..."</title>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2015 07:38:34 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2196050</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2196050</guid>
      <author>invalid@example.com (levandivka)</author>
      <dc:creator>levandivka</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Та головне, що <b>сукня</b> <b>не</b> вінчана, <b>не </b>розписана,<b> не </b>розведена, практично незаймана! Згадалося: &quot;Характєр сквєрний, нє женат&quot;.<br />
<br />
Нижня спідниця - ніби незле.<br />
********************************************************************<br />
Тему зачинено. Продовження <a href="http://posydenky.lvivport.com/threads/afftar-pjeshi-istcho-2.130681/" class="internalLink">тут</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>2999</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Бібліотечка. Корисні ресурси, лінки</title>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2015 06:15:11 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2190662</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2190662</guid>
      <author>invalid@example.com (Liliyah Romanova)</author>
      <dc:creator>Liliyah Romanova</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[мені подобається ця бібліотека <a href="http://www.ukrcenter.com" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">http://www.ukrcenter.com</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>15</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Курси англійської мови чи секта??</title>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2015 11:39:59 +0000</pubDate>
      <link>http://posydenky.lvivport.com/posts/2152987</link>
      <guid>http://posydenky.lvivport.com/posts/2152987</guid>
      <author>invalid@example.com (Top-Olya)</author>
      <dc:creator>Top-Olya</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[вивчення Біблії ще нікому не завадила, напевно) якщо не напрягає, вибічте - то все добре))]]></content:encoded>
      <slash:comments>32</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
