Блог Virchuk

Color

Фоновий колір
Фонове зображення

Border Color

Font Type
Font Size

Просто вірші...

Забираю собі у сховок, такі влучні рядки

Цитата від tinkaKris;2071832:

Захотілось запостити. Настрій такий. Мій улюблений вірш:

1. Наиболее известный
(перевод М. Лозинского):

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

2. Менее известный перевод А. Грибанова:

Сумей, не дрогнув среди общей смуты,
Людскую ненависть перенести
И не судить, но в страшные минуты
Остаться верным своему пути.
Умей не раздражаться ожиданьем,
Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь,
Не утешаясь явным или тайным
Сознаньем, до чего же ты хорош.

Умей держать мечту в повиновенье,
Чти разум, но не замыкайся в нем,
Запомни, что успех и пораженье --
Две лживых маски на лице одном.
Пусть правда, выстраданная тобою,
Окажется в объятьях подлеца,
Пусть рухнет мир, умей собраться к бою,
Поднять свой меч и биться до конца.

Сумей, когда игра того достойна,
Связать судьбу с одним броском костей,
А проиграв, снести удар спокойно
И без ненужных слов начать с нулей.
Сумей заставить сношенное тело
Служить сверх срока, не сбавляя ход.
Пусть нервы, сердце -- все окаменело,
Рванутся, если Воля подстегнет.

Идя с толпой, умей не слиться с нею,
Останься прям, служа при королях.
Ничьим речам не дай звучать слышнее,
Чем голос истины в твоих ушах.
Свой каждый миг сумей прожить во славу
Далекой цели, блещущей с вершин.
Сумеешь -- и Земля твоя по праву,
И, что важней, ты Человек, мой сын!

Дуже сподіваюся, що, прочитавши цей вірш, Вам захотілося зробити цей світ і себе кращими!
Натисніть, щоб розгорнути...

Прокоментуйте першим

29 Грудень 2014
Так заведено

Мене дуже вразило, було в коментарях до статті
про те як з особистості зробити біомасу

Клетка. В ней 5 обезьян. К потолку подвязана связка бананов. Под ними лестница. Проголодавшись, одна из обезьян подошла к лестнице с явными намерениями достать банан. Как только она дотронулась до лестницы, вы открываете кран и со шланга поливаете ВСЕХ обезьян очень холодной водой. Проходит немного времени, и другая обезьяна пытается полакомится бананом. Те же действия с вашей стороны.

ОТКЛЮЧИТЕ ВОДУ.

Третья обезьяна, одурев от голода пытается достать банан, но остальные хватают ее, не желая холодного душа. А теперь, уберите одну обезьяну из клетки и замените ее новой обезьяной. Она сразу же, заметив бананы, пытается их достать. К своему ужасу, она увидела злые морды остальных обезьян атакующих ее. После третьей попытки она поняла, что достать банан ей не удастся. Теперь уберите из клетки еще одну из первоначальных пяти обезьян и запустите туда новенькую. Как только она попыталась достать банан, все обезьяны дружно атаковали ее, причем и та, которую заменили первой (да еще с энтузиазмом).

И так, постепенно заменяя всех обезьян, вы придете к ситуации, когда в клетке окажутся 5 обезьян, которых водой вообще не поливали, но которые не позволят никому достать банан.

Почему?

ПОТОМУ, ЧТО ЗДЕСЬ ТАК ЗАВЕДЕНО.
Натисніть, щоб розгорнути...

Коментарі: 4

22 Липень 2014
Відпочинок

http://velokarpaty.com/ru/about/
http://www.karpaty-slav.com/bilya-lisu.html
http://www.kosivart.com/index.cfm/fuseaction/green_tourism.mytskan/

Прокоментуйте першим

20 Червень 2013
Смачний блог)

http://www.mojewypieki.com/kategoria/ciastka

Прокоментуйте першим

18 Червень 2013
Дизайн нашої кухні

Цитата від dimalozz;1476248:

На наших теренах 90% дизайнерів меблів працюють в pro100, вона якраз під меблі "заточена". Крім того можете звернути увагу ще на гуглівську програмку, в якій в принципі можна собі і цілу квартиру зробити, і проста доволі, для простих смертних зроблена.
Скачати можна тут:
http://www.sketchup.com/intl/ru/download/index.html
Відео уроки по користуванню тут:
http://www.sketchup.com/intl/ru/training/videos.html
Сам в ній не працював ніколи, але знаю що деякі дизайнери квартир нею користуються якраз для того, щоб потім можна було клієнту проект скинути разом з програмою на флешку і людина собі сама може вдома то все в 3д крутити і навіть вносити якісь зміни чи експериментувати.
Натисніть, щоб розгорнути...

для нас то актуально) тре спробувати цю програмку.

Прокоментуйте першим

23 Лютий 2013
щоб не забути

http://jarofed.com/2009/04/how-much-flat-in-kyiv-costs/

Прокоментуйте першим

27 Вересень 2012