"Аффтар! Пєши істчьо..."

Тема у розділі 'Мовні посиденьки', створена користувачем levandivka, 2 Грудень 2007.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 64 з 150
  1. Colombina1982

    Colombina1982 Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Та ладно, людина може вперше в житті сама собі спіч написала. Якщо це так, то могло бути значно гірше ))) У порівнянні з "проффессором" прогрес очевидний (я не філолог, правда).
    До речі, що це за манера (принаймні серед політиків) тепер казати на зразок "не дощ, не вітер нас не спинять" - ні вже не вживається??
     
    Останнє редагування: 27 Листопад 2013
    Colombina1982, 27 Листопад 2013
    #1261
  2. olerusya

    olerusya sweet candy ;)

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    я теж то помітила - було відчутно що говорив своїми словами, і майже нормально:girl_cool:
    я ще кажу: "нарешті за ті роки навчився звязувати слова та думки докупи, та ще й українською мовою, яка йому в принципі не рідна".
    але то я про інтервю говорю.
     
    olerusya, 27 Листопад 2013
    #1262
  4. AilataN

    AilataN жива

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Гермі, передайте великий привіт вашій вчительці з української мови :xaxa:
     
    AilataN, 27 Листопад 2013
    #1263
  5. Corena

    Corena Кулінарна муза 2013

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    ааааааа, а мене останнім часом переслідує на нашому форумі калька з російської "вАги" :girl_cray:
    так воно мені мозок їсть те слово! краще вже терези, якщо так хочеться в множині :)
     
    Corena, 27 Листопад 2013
    #1264
  6. Hermi

    Hermi Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Ви жартуєте? Ще скажіть що то була онлайн трансляція. Повірте, такі справи "з бухти барахти" не роблять.
     
    Hermi, 27 Листопад 2013
    #1265
  7. Colombina1982

    Colombina1982 Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Ні, я розумію, що такий варіант є на межі фантастики, але якщо раптом.. то тоді навіть несподівано незле.
    Але якщо цим займалися професіонали, то навіть не вдаючись в граматичні нюанси, складається загальне враження, що автор тесту думає російською - звучало це все трохи недоладно.. і загадково.. Особливо останнє речення. Ризикнув бути незрозумілим - так і вийшло.
     
    Colombina1982, 27 Листопад 2013
    #1266
  8. Hermi

    Hermi Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

     
    Hermi, 27 Листопад 2013
    #1267
  9. aknytsU

    aknytsU волошкова...)

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Скоро! Зустрічайте на вулицях вашого міста! Новий вид громадського транспорту - маршкутка! :girl_haha:
     
    aknytsU, 27 Листопад 2013
    #1268
  10. madchen

    madchen Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

     
    madchen, 27 Листопад 2013
    #1269
  11. KUSJ

    KUSJ мрійлива

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    весільна сукня в розділі для дітей:connie_pull-pigtail!! Ваші діти ще заміж не виходять?:girl_haha:
     
    KUSJ, 28 Листопад 2013
    #1270
  12. jylanda

    jylanda занууууда

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    то як? вiн ногами стукае - "ток-ток-ток"? :girl_haha:
     
    jylanda, 28 Листопад 2013
    #1271
  14. zaderyshka

    zaderyshka Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Брат "мальчіка-спальчіка"
     
    zaderyshka, 28 Листопад 2013
    #1272
  15. olerusya

    olerusya sweet candy ;)

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    швидше тато тоді :xaxa:




    просто ненавиджу це сполучення букв("словом" язик не повертається назвати), і, як на зло, часто його чую, але тут на форумі ніяк не сподівалась...:girl_in_dreams:
    що то взагалі за чудо таке?
     
    olerusya, 29 Листопад 2013
    #1273
  16. Usmishka

    Usmishka Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

     
    Usmishka, 29 Листопад 2013
    #1274
  17. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    а отак :)
    НЕКРАСОВ Н. А. МУЖИЧОК С НОГОТОК
     
    La esposa, 29 Листопад 2013
    #1275
  18. jylanda

    jylanda занууууда

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    та це я знаю, а от
    нi :girl_in_dreams:
     
    jylanda, 29 Листопад 2013
    #1276
  19. Kerzenlicht

    Kerzenlicht Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    певно, значить "переводять у плотський вигляд" ;)
     
    Kerzenlicht, 30 Листопад 2013
    #1277
  20. Hermi

    Hermi Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Чи то в мене одної друзі на фейсбуці сидять зі "стільниці"? Хто то таке придумав?
     
    Hermi, 30 Листопад 2013
    #1278
  21. Seshat

    Seshat Альфа-баклажан

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Може, то через "и" замість "і"?
     
    Seshat, 3 Грудень 2013
    #1279
  22. Іспанка

    Іспанка Super_lovely Moderator Команда форуму

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Украінською назва краіни звучить як Люксембург, люба аффторко;)
     
    Іспанка, 5 Грудень 2013
    #1280
Сторінка 64 з 150
Статус теми:
Закрита.