"Аффтар! Пєши істчьо..."

Тема у розділі 'Мовні посиденьки', створена користувачем levandivka, 2 Грудень 2007.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 73 з 150
  1. KUSJ

    KUSJ мрійлива

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    мабуть оце "ду" має бути перед "же" :girl_wink:, а вийшло смішно :girl_blum:
     
    KUSJ, 28 Січень 2014
    #1441
  2. Маруся-мама

    Маруся-мама Нєправільная пчєла! Собіраю нєправільний мьод!

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    ага... мені мій лептоп також такі казуси робить. Якщо не перевірити, то таке понаписує )))
     
    Маруся-мама, 28 Січень 2014
    #1442
  4. Маруся-мама

    Маруся-мама Нєправільная пчєла! Собіраю нєправільний мьод!

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Нажаль такого слова нема, а може є?:girl_wink:
     
    Маруся-мама, 3 Лютий 2014
    #1443
  5. Marmulyadka

    Marmulyadka Пор'єдна львівська пані

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    є! в лексиконі моєї дитини
     
    Marmulyadka, 3 Лютий 2014
    #1444
  6. Маруся-мама

    Маруся-мама Нєправільная пчєла! Собіраю нєправільний мьод!

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    То супер! Тільки значення не те... упс. :girl_blum:
     
    Маруся-мама, 3 Лютий 2014
    #1445
  7. AilataN

    AilataN жива

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

     
    AilataN, 3 Лютий 2014
    #1446
  8. elektronika

    elektronika Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    А дивовижне слово "творог" та похідні від нього "творожний" і т.і? Також мабуть обговорювали? Ну немає його в українській мові! Немає! А використовують усюди: і на ДП:girl_cray:, і в рекламі на ТБ ( хоча ТБ це окрема болісна тема, вони ще форму "най" змінили на САМИЙ, і на сирочках пишуть.
     
    elektronika, 4 Лютий 2014
    #1447
  9. Vероніка

    Vероніка Never give up

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Так, наш форум вже перестає бути безалкогольним. :girl_crazy:
    Це, доречі, з авто-теми, так що за кермом намагайтесь не вживати. :girl_wink:
     
    Vероніка, 4 Лютий 2014
    #1448
  10. Corena

    Corena Кулінарна муза 2013

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    то ж треба...:girl_crazy:
     
    Corena, 5 Лютий 2014
    #1449
  11. Nitriotka

    Nitriotka Фея з сокирою )

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Таки треба. Тобто такиМ треба.
     
    Nitriotka, 5 Лютий 2014
    #1450
  12. NataliaFed

    NataliaFed Active Посиденька з баяном

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Цитата
    "то ж треба..."
    і знову "не" з дієсловом разом...ги-ги)))
     
    NataliaFed, 5 Лютий 2014
    #1451
  14. Almariel

    Almariel Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    а то було дієслово? я не впізнала такого)))
     
    Almariel, 5 Лютий 2014
    #1452
  15. Маруся-мама

    Маруся-мама Нєправільная пчєла! Собіраю нєправільний мьод!

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Я неграмотна, визнаю, але цього читати вже не маю сили.
     
    Маруся-мама, 5 Лютий 2014
    #1453
  16. mamba

    mamba Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    а чьо Ви так развалнавалісь?))) ги
    у нас скрізь русизми, СКРІЗЬ І УСЮДИ! і не тільки русизми, а й запозичені слова з польської, турецької, угорської, хфранцузькой та англійської...є купа татарських слів. Так твориться і збагачується мова - додаються означення предметів, явищ і т. і. з інших мов. Взагалі, "Чистої" мови немає ні одна нація.
    Творог певно скоро внесуть в словник, як дуже зручне означення ....творога))))). А як писати? Домашній сир? Ну так і твердий сир буває домашнім (бринза і т.д.). Нетвердий (не твердий) сир? Чьота не звучіт))
     
    mamba, 11 Лютий 2014
    #1454
  17. amaretto

    amaretto як сказала Тося: "месний повар"

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    для мене сир-це творог, а тверді сири звикла називати таким який беремо(королівський, голландський, маздамер, пармезан і т д),бринза,фета і т.д
    В нас в дома,друзі і родичі ніхто не вживає слова творог
     
    amaretto, 11 Лютий 2014
    #1455
  18. panikvarts

    panikvarts Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Розсипчастий, наприклад? Чи теж є якась нездорова асоціація? :)
    Мова, безперечно, повинна збагачуватися, але ж не сміттям - як "творог". Може, все, що ми не можемо/не хочемо говорити правильно, надрукуємо в словнику? Те, що багато людей так говорять, означає лише, що вони неосвічені, на мою скромну думку.
     
    panikvarts, 11 Лютий 2014
    #1456
  19. SoLana

    SoLana Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

     
    SoLana, 11 Лютий 2014
    #1457
  20. Nitriotka

    Nitriotka Фея з сокирою )

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    А скажіть яких. Не в образу, просто я корінна татарка, а розмовляю українською мовою.
     
    Nitriotka, 11 Лютий 2014
    #1458
  21. mamba

    mamba Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Ви не повірите))):
    http://www.unian.ua/politics/104696-viyavlyaetsya-matyuki-v-ukrajinsku-movu-priyshli-ne-z-rosiji.html

    "Особливо яскраве проникнення “тюркізмів” в українську мову спостерігалося під час існування Запорозької Січі. Серед найпопулярніших українських слів татарського походження, які вже протягом багатьох століть вживаються пересічними громадянами України як свої рідні слова, можна перелічити наступні: арба, базар, байрак, барабан, барахло, бариш, башлик, бунчук, джура, караул, карга, каюк, кебаб, кибитка, кизил, кизяк, кинджал, козак, майдан, опанча, осавул, отара, сабантуй, сагайдак, туман, тютюн, шаровари, штани, ясир тощо."
     
    mamba, 11 Лютий 2014
    #1459
  22. Nitriotka

    Nitriotka Фея з сокирою )

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Повірим, знаєм :)

    Я не прискіпуюсь, чесно, але значення половини цих слів я не знаю ).
    Не гоню, чесно кажу, що не знаю. Приклад :
    арба, бариш, башлик, бунчук, джура, опанча, ясир. Ну може не половина, але таки багато з них не знаю.
     
    Nitriotka, 11 Лютий 2014
    #1460
Сторінка 73 з 150
Статус теми:
Закрита.