Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

Тема у розділі 'Катрусин кінозал', створена користувачем Liliyah Romanova, 23 Вересень 2009.

Сторінка 1 з 2
  1. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Мультфільм "Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок" (Cloudy with а Chance of Meatballs)

    очолив список найприбутковіших кіноновинок США і Канади. Про кінозбори 18-20 вересня повідомляє Associated Press.

    Мультфільм, в основу якого лягла однойменна книга популярної у США дитячої письменниці Джуді Беррет, зібрав у прем'єрні вихідні 30,1 мільйона доларів.

    [​IMG]

    http://www.imdb.com/title/tt0844471/
    http://www.kinonews.ru/movie_28541/cloudy-with-a-chance-of-meatballs
     
    Liliyah Romanova, 23 Вересень 2009
    #1
    • Подобається Подобається x 4
  2. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    Подивилися вчора цей фільм.
    Дуже позитивне враження! Виникає бажання подивитися ще раз!
    Багато хороших повчальних думок.
    Однозначно вартує спільного сімейного перегляду!
     
    Liliyah Romanova, 23 Вересень 2009
    #2
    • Подобається Подобається x 9
  4. Latane

    Latane Well-Known Member

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    Мульт супер, дуже цікава і актуальна ідея про погодні зміни. Однозначно дивитися всією сім"єю:girl_smile:
     
    Latane, 6 Листопад 2009
    #3
  5. odree

    odree Well-Known Member

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    Лілю, а десь можна вже скачати цей мульт в укр. перекладі? Бо я щось не можу знайти
     
    odree, 6 Листопад 2009
    #4
  6. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    Вже скачую. перед сном будемо дивитися :)
     
    La esposa, 6 Листопад 2009
    #5
  7. Oliusia

    Oliusia Well-Known Member

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    А я онлайн буду дивитись:girl_smile:
     
    Oliusia, 6 Листопад 2009
    #6
  8. Iwka

    Iwka Well-Known Member

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    А поділись інформацією - звідки качаєш?
    Бо в моїх джерелах фільмів того нема зараз...
     
    Iwka, 6 Листопад 2009
    #7
  9. odree

    odree Well-Known Member

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    я знайшла лише російською
     
    odree, 6 Листопад 2009
    #8
  10. OxankaF

    OxankaF Well-Known Member

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    І я, і наскільки я зрозуміла, що двд вийде тільки 16-19 листопада. Екранку качати мабуть не буду.
     
    OxankaF, 6 Листопад 2009
    #9
  11. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    Не знаю, якщо чесно. Мабуть, ще нема.
    Ми в кінотеатрі дивилися. Живемо 5 хвилин ходи від кінотеатру, де по вівторках вхід за півціни. :)
    +1! Ми таку якість ніколи не дивимося. Мінімум DVD-Screener, якщо не ріп. :)
     
    Liliyah Romanova, 6 Листопад 2009
    #10
  12. Tsokotukha

    Tsokotukha Well-Known Member

    Відповідь: Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок (2009)

    Ми ходили з донькою та чоловіком в кінці жовтня (в кінопалаці назву переклали "Мінлива хмарність, часом фрикадельки").
    Справді, досить повчальний (особливо для батьків).
    Дуже люблю фільми, переглядаючи які можна поплакати. "Мовчазне" визнання батьком успіхів свого сина мене таки розчулило.
     
    Tsokotukha, 6 Листопад 2009
    #11
  14. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    Мене та сцена теж надзвичайно вразила!
    Зараз мультфільми роблять сімейними, із думкою про дорослих, аби й вони теж щось із мультфільмів повчилися...
     
    Liliyah Romanova, 6 Листопад 2009
    #12
  15. Holly

    Holly Moderator

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    Заінтригували...Скачую
     
    Holly, 10 Листопад 2009
    #13
  16. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    торрентс.ру :) скачала, відкрила, закрила. Якість і звук до д*пи :) буду дивитися, як можна буде людський варіант скачати
     
    La esposa, 10 Листопад 2009
    #14
  17. Iwka

    Iwka Well-Known Member

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    Я теж глянула там - тілько екранки... і з любительським перекладом. томучемно запам"ятала назву і чекаю кращого варіанту)

    Дівчатка! Якщо хто знає де є хорошої якості - дайтесь чути, ок?
     
    Iwka, 11 Листопад 2009
    #15
  18. odree

    odree Well-Known Member

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    ще нема. треба почекати трошки
     
    odree, 11 Листопад 2009
    #16
  19. nattsol

    nattsol Well-Known Member

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    цей мультик вже є на Hurtom, DVDRip, 720x304, український дубляж
    вчора довантажився, сьогодні дивитимусь :girl_claping:
     
    nattsol, 15 Листопад 2009
    #17
  20. Abraira

    Abraira Чорний пояс по хендмейду

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    Класний мультик :)Теж сподобалася сцена з батьком наприкінці. А ще, мій чоловік, моментами, сміявся мов дитина :)
     
    Abraira, 17 Листопад 2009
    #18
  21. nattsol

    nattsol Well-Known Member

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    мій теж)))) ми взагалі разом аж заходимось з реготу, як мультики дивимось)))

    шкода, що отого перекладача думок не існує...
     
    nattsol, 17 Листопад 2009
    #19
  22. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)

    Дуже гарний переклад, за винятком кількох ляпів: фейс, ланч та надінь (у значенні вдягни).
    Ми вже кілька разів дивилися, бо Даркові все мало...
     
    Liliyah Romanova, 17 Листопад 2009
    #20
Сторінка 1 з 2