Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? коментар:А яка різниця? Були поляки - ми їли "трускавки", прийшли москалі - досі їмо "клубніку". Полуниця напевно нам не йде По-суті оті, буцім галицькі словечка - то таки суржик, тільки польсько-львівсько-німецько-іврито-галицький. Чому ви кажете на Поляків-поляки, а на Росіян-москалі?
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? не правда, думаю люба мама хоче , аби її дитина говорила чистою мовою, своєю. А мене он денервує, коли поляки хочуть щось до нас сказати типу на нашій мові і говорять російською. Так, мене то злить, бо в Україні українська мова. І я не соромлюся то повторювати кожного разу і переправляти як то слово буде українською. Ми маємо відчувати гордість за свою мову і мусимо її оберігати. Ну так виходить , що в основному оберігати її треба від російського впливу. заперечу. Особисто мені до росіян взагалі нема ніякого діла, але власне до росіян, котрі живуть в Росії. Моя бабця покійна з Сибіру походить, я там родину маю, але мені обідно, коли людина називає себе українцем на російській мові. Мені то незрозуміло.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? а до росіян які живуть в Україні? а до армян?євреїв? А що саме не зрозуміло? В мене батьки народились і виросли в місцевості, де розмовляють російською, вже тридцять років живуть у львові, чудово знайють укр. мову, але з якої радості між собою вони мають розмовляти ураїнською?
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? мені колись тут на форумі пояснили що полонізми то діалект , він збагачує мову, о!
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? якщо вони себе вважають росіянами, армянами, євреями, то звичайно, що рідна мова для них їхня. тільки між собою? Я то бачила, коли пішла в десятирічку вчитися , в мому класі більшість була російськомовних львів'ян Я вже писала тут десь-якщо я стояла розмовляла з кимось з них, ми розмовляли українською мовою, але якщо до нас долучався третй співрозмовний, російськомовний, автоматом вони переходили на російську мову, ігноруючи то, що я в тій розмові лишилася.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? Та звичайно що для них рідна російська, армянська... але я хіба це питалась? От мені конкретно цікавть Ваше ставалення до росіян( і не тільки), які живуть в Україні, бо з попереднього Вашого ж дописа скаладється враження, що ті що в росіі мене не цікавлять, а от ті що в Україні...? от і цікаво, що з тими меншинами,які проживають на теритрорії Укр.? мі собою, з дітьма, онуками, друзями...а що?
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? ну іх стало більше то вони собі перейшли на звичну для них мову, ви ж її теж чудово розумієте. Думаю нема нічого страшного.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? Я так зрозуміла, що росіяни в Росії - то собі окрема тема...А от ті, що тут - до них є діло. Але ж це природньо! Мені також абсолютно байдуже що і як говорять в Росії росіяни, але не все одно, що і як говорять в Україні. Чому? Бо чомусь таки частіше зустрічаються випадки зневажання саме рідної, української мови. Приклад: влітку мала гостей з Англії, ну і один німець був. Ми записались в екскурсійну групу на Золоту підкову. Так як іноземців було всього лиш троє, то платити за нгаломовного гіда було мені задорого - тож я з коліжанкою вирішила просто по ходу їм перекладати. Ну а мова екскурсії - українська. Яке було моє здивування і чесно -роздратування, коли на початку екскурсії ексурсовод так раптом заявляє, що так як виявились в автобусі "гості з Росії", то буде говорити російскьою. Ну нормально? По-перше навіть "для галочки" решту більшу частину публіки не спиталась, чи ми не проти. По-друге, бач англійською - то додатковий сервіс, а російською-на автоматі і вже українською вийшло як додатковий сервіс. Чесно, якби не гості, перед якими було незручно, я би попросила гроші назад і вийшла. Бо такого хамства і неповаги до УКРАЇНЦІВ не варто терпіти. Ну і ремарка: такою "російською", якою говорила наша екскурсовод, я би просто повстидалась говорити. І висновок: мені також НЕ ОДНАКОВО до росіян, що є тут, на Україні. Тому що вони є частиною нашого життя і я сподіваюсь від них поваги і відповідного ставлення. Сама, признаюсь, маю також упередження. Але завжди стараюся відокремити свої власні мухи від конкретних ситуацій і людей. Я то "з"їм" "хохла" і не скажу у відповідь "кацап", але намотаю на вус. Але в мене також є багато друзів, що говорять російською - від того гіршими вони аж ніяк не стають, звісно , говоримо кожен по-своєму і всі всіх розуміють. До слова, - вірменська.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? Ваш приклад показує якраз неповагу до рідної української з української сторони, причому там ті росіяни...А Ви кажете дякую
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? Ага..і по темі . Ми кажемо "полуниці" і "трускавки", хоча таки частіше "полуниці" ("трускавки" - то більше дурачимось, от як з ніком ). А "клубніку" викорінили ---------- Додано в 13:52 ---------- Попередній допис був написаний в 13:49 ---------- Ну так. Приклад я вибрала не дуже вдалий , просто воно мені засіло з такого найгострішого. Я ще б так сказала: росіяни росіянами, але оті недо-росіяни-недо-українці......то окрема історія. Ну але суть в тому, що я дуже добре зрозуміла, що казала Вітторія: росіяни в Росії, французи у Франції, австрійці в Австрії....все ок. А весь той нарід у нас на нашій землі - то вже нас стосується. І це правильно.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? так-так, тільки чого я маю їх розуміти? Для мене це вияв зневаги, бо чомусь в країні, де мова рідна українська, я маю підлаштовуватися під тих, хто говорить іноземною мовою А я егоїстка, хочу , щоби вони підлаштовувалися в даному випадку під мене, бо інакше так ми топчемо нашу мову, зневажаємо, підстроюємося під когось. Сумно направду... ---------- Додано в 12:07 ---------- Попередній допис був написаний в 12:01 ---------- люди добрі, та я ж вже пояснила У мене бабця росіянка, тому я ніякої злоби просто не можу відчувати. Але коли людина рве на собі сорочку і доказує, що є українцем, при тому розмовляючи на російській мові, для мене то дивно. Так, то мої особисті мухи, я згідна. Але я не розумію трохи того-народитися тут в Україні і говорити російською. І та проблема буде тривати доти, доки молоде покоління не зрозуміє проблеми і не почне викорінювати іноземну мову зі свого життя.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? ооооооо,тааааак. поляки просто на нас моляться. і в мене, і в мого чоловіка на попередніх роботах було керівництво - поляки. так як вони нас зневажають, то ще треба пошукати такого "москаля". при чому, ми обидвоє працюємо в офісі, на керівних посадах. так от вони постійно казали, що ми українці - ліниві, ми постійно брешемо, крадемо, постійно всіх перевіряли. а щодо оцього "крадуть" - по просто був повний :8:. При чому, платили людям рядовим по 1300 грн зарплати. ну то таке. що в одних, що в других представників нації є різні люди. але мене особисто просто обурює, коли "коліжанка з філіжанкою" - це нормально, бо це польський полонізм, а все, що російське - прямо тьфу-тьфу, від лихого. давайте вже якщо все біле, то біле, а якщо чорне - то чорне. але все.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? якщо вони українці по національності, то чому ні? ---------- Додано в 13:52 ---------- Попередній допис був написаний в 13:51 ---------- бо нема українців, які добровільно вибирають основною мовою польську, а от російською говорять наліво і направо)
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? На жаль, наша нація у дуже багатьох країнах світу набула не дуже хорошої репутації. До нас ставляться з недовірою. Знаю з конкретного прикладу своєї сестри, яка працюючи деякий час на Канарах, зіткнулась з тим, що їй відмовляли в оренді квартири, коли господарі дізнались, що вона не німкеня (бо працює на німецьку фірму), а українка. Тільки переговори її іспанської колеги з господарями переконали їх квартиру таки здати. Сестрі було дуже неприємно... Вважаю, що нацменшини (росіяни, поляки, татари і т.д.) мають повне право і розмовляти у сім"ї і з друзями на рідній мові, і відвідувати школи, де викладають їх мовою. Але ж щоб комфортно проживати у нашому суспільстві, їм слід знати державну мову, як інакше? Я не чула, напр., у Львові, щоб польською звертались у магазинах, маршрутках і т.п. поляки, які проживають тут, а російська - на кожному кроці. Мене недавно приголомшила колега фразою, що взагалі-то це є таке правило етикету при розмові з російськомовною людиною переходити з української на російську. Я випала! Кажу до неї: та з чого ж ти таке взяла??? А вона: так у нас було на попер.роботі, тому що одесити з головного офісу нас не розуміли... Звичайно, справа кожного, чи працювати на фірмі, де тебе змушують з колегами-українцями розмовляти іноземною мовою, але такого правила етикету я щось не знаю. А чому б в такому випадку не переходити на інтернаціональну англійську? Чому саме російська? І чому вважається, що абсолютно кожен українець має знати і розуміти російську мову?
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? не смішіть....ви бували за Городком? Мостиська наприклад, нам не просто полонізми... там чистісінька польська мова , я то слухала слухала ну думаю може поляки в магазин зайшли. Та яке, витягає дівчина паспорт український і ксерить, до всіх продавців на польській мові говорить, зайшов якись хлопець вона до нього на українській...то певно і дівчину заставляють і тих продавців говорити по польськи...бідні, знають же українську а змушені. і головне поки ми росли ще, ну бували польські слова, але зараз чогось просто капець там.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? це ж особливість цього регіону, прикордонних територій. У Львові такого немає. Тут говоримо трохи про інше.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? я чому то написала...я ж з того регiону... i нiчого мене та особливiсть аж нiяк не змусила пшекати... зараз Львiв розвиваэться туристично.. купа людей приiжаэ i говорити про те що почули в маршрутцi не доцiльно, людина чужа i яким боком вона до укр мови маэ вiдношення не вiдомо.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? ну та так, ви поїдьте в Закарпаття - там 80% розмовляють угорською мовою, всі вивіски якщо не угорською, то двома мовами, де українською буде написано після угорської.
Відповідь: Чому ми не їмо полуниці? Может ещё всех в концлагеря поместите? Вы не забыли ,что в Украине есть ещё недо- татары , недо-греки, недо-болгары, недо-венгры и ещё несколько десятков национальностей))))
