"Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Мило так получилося у них з тою Буклею Але ж чому вона має бути саме мила, кругленька і пухкенька, якщо автор назвала її Ядвігою , німецьким іменем, що має старонімецькі корені зі значенням "баталія, битва"?
Хоча мені "Хедвіг" все ж більш співзвучне з перукою на голову (head wig)

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

а яке ім'я сови у оригінальній мові?Гедвіга таки класно звучить.

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

а що це?

ну, дівки, взяли і порозказували, що буде ми з мужом чекаємо якісного ріпу... хоча, я би в кіно схождила...

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

то треба прочиати книжку,щоб зрозуміти це такі штуки,в яких зберігаються розділені кусочки душі. хмм...дивно звучить..

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Hedwig, тобто теж Гедвіга

а таке буває? мені ще жодного разу не вдалося

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

дівчата щоб не ламати кайф тим хто книжку не читав. Ховайте інформацію про сюжет під спойлер "детальніше". Або пишіть рожевим. Хто схоче той прочитає, а кому цікаво зберегти інтригу буде мати таку можливість.

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Я думала, в цій темі вже усі дописувачі книжку прочитали

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Так горокракси (чи як їх там) були уже в шостій частині Ми просто нагадали

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

ааааа, значить я просто російською дивилася, а як воно в рос. перекладі звучить?

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Горокракси - це і є смертельні реліквії

---------- Додано в 21:23 ---------- Попередній допис був написаний в 21:21 ----------

Це те, про що молодий Волондеморт питав у викладача, частина видаленого спогаду про це була Не знаю, як російською, бачила лише в українському перекладі.

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Вікусь ти чьо, попутала?
обережно спойлер!

Горокракси то там де частинки душі зберігаються, а смертельні реліквії - паличка смерті, воскресальний камінь (ну він один був заодно горокраксом) і плащ-невидимка.

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

В різних варіантах перекладів зустрічала різні назви: горокракси, хоркрукси, крестражи, окаянты (два останні певно лише в російських перекладах). В оригіналі horcrux.

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Єссссс То я так тішуся, що піду в день прем"єри на фільмєц
Квитки онлайн ФОРЕВЕР!!!!!!
Хтось ще буде на вечірньому сеансі?

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

вляжеться ажіотаж??? фільм буде йти тільки 6 днів - то нема чого тягнути
таки ми з дівками будемо перві)))))))

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

ви чьо серйозно?! Вони що з дуба рухнули? Да уж "вміють" в нас бізнес робити.

*пішла плакати*

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Есть два основных варианта перевода: крестражи и хоркруксы.

Мы с подругой идем 18 на 18.30. Ничего особо хорошего ждать от Йейтса не приходится, так хоть на Билла Найи в роли Скримджера посмотрим.

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

я прочитала тільки перші три книги пам"ятаю вкінці третьої частини дико ревіла, а чого не пам"ятаю...давно то було... в Україні тоді ще першу частину навіть не надрукували. А тепер нагнали ви мені охоти, на днях піду куплю всі частини, а от з фільмом точно пролітаю,з Нікусею в кінотеатр ще рано....

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

Шкода, не перетинаємось Але я малого на ті години лишити не можу......

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

а хто таке сказав?:shok:

 

Відповідь: "Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010)"

То в роскладі є.... правда не 6 а 7, до 24-го числа.