Поясніть значення слова!

Тема у розділі 'Мовні посиденьки', створена користувачем kitka, 14 Червень 2009.

Сторінка 4 з 5
  1. Peri

    Peri New Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    крижавка - це заквашена з бурячком капуста(цілі маленькі голівки,розрізані навпіл або на чверть)))Смакота!)))
     
    Peri, 28 Листопад 2009
    #61
  2. Vittoriya

    Vittoriya Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    це дійсно капуста,ми то називаємо крижалками(не знаю, чи то правильно)-варену капусту заливаємо розсолом огірків квашених, а за кілька днів ріжемо на кусочки , приправляємо часничком і олійкою.
     
    Vittoriya, 28 Листопад 2009
    #62
  4. Oliusia

    Oliusia Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    це капуста,зафарбована бурачком,з часником и т.д. по смаку
    (виходить така червоненька-гостренька)
     
    Oliusia, 28 Листопад 2009
    #63
  5. cleonata

    cleonata Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    ні не зафарбована і не з часником просто капуста., 1 штука - 1 крижавка.
    а то просто так люди страву назвали. в нас Українців і не такі слова почуєш ;)
     
    cleonata, 28 Листопад 2009
    #64
  6. kitka

    kitka Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    Тобто те саме, що головка капусти, чи як?
     
    kitka, 28 Листопад 2009
    #65
  7. Peri

    Peri New Member

    Peri, 28 Листопад 2009
    #66
  8. Vittoriya

    Vittoriya Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    Не знаю, я думала, що це так називається страва. А капуста, то є капуста.:confused:
     
    Vittoriya, 28 Листопад 2009
    #67
  9. Юкола

    Юкола Ділова ковбаса

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    У словнику.нет "крижавки" нема.
    Є "КРИЖАЛКИ, -ів, мн., діал. Квашена капуста в цілому вигляді. "
     
    Юкола, 28 Листопад 2009
    #68
  10. Vittoriya

    Vittoriya Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    О, то у мене в сім'ї правильно називають!!!
     
    Vittoriya, 28 Листопад 2009
    #69
  11. kitka

    kitka Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

     
    kitka, 28 Листопад 2009
    #70
  12. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    Так і є. Просто голова капусти.
    А ще знайшла в словнику одному, що то вид качки. :xaxa:
     
    Liliyah Romanova, 29 Листопад 2009
    #71
  14. simona

    simona Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    добренько, але ве таки як правильно говорити "крижавки" чи "крижалики"?))))((((
     
    simona, 6 Грудень 2009
    #72
  15. Consuelo

    Consuelo Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    допоможіть знайти різницю між:
    кінофільм
    відеофільм
    діафільм
    слайдофільм

    дуже вдячна!
     
    Consuelo, 23 Січень 2010
    #73
  16. Олюська

    Олюська Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    Моя бабця постійно на вафлі каже андрути. Звідки таке?
     
    Олюська, 5 Лютий 2010
    #74
  17. Consuelo

    Consuelo Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    і в нас казали і кажуть андрути..
     
    Consuelo, 5 Лютий 2010
    #75
  18. Gajka

    Gajka Well-Known Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    і моя бабця так говорила...
    це певно багато старших людей так кажуть
    а от звідки???
    самій цікаво!!!
     
    Gajka, 5 Лютий 2010
    #76
  19. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    Треба питати в тих, хто угорську знає. Може, то звідти походить.
     
    Liliyah Romanova, 5 Лютий 2010
    #77
  20. SPRING

    SPRING New Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    Мене моя свекруха постійно виправляє, коли я кажу: плаття,шарфик, кофта. Каже, що має бути: суконка, шалек,светер. В мене кофта- це тонка трикотажна річ на довгий рукав. Хто з нас більше помиляється?:girl_mad:
     
    SPRING, 5 Лютий 2010
    #78
  21. sofcja

    sofcja Member

    Відповідь: Поясніть значення слова!

    андрути то з старої говірки))) вафлі і все!:girl_spruce_up:
    Львівська ґвара — говір, що сформувався у Львові і його околицях, у результаті змішання української і польської мов, з вкрапленнями німецької та єврейської лексики. На думку деяких дослідників — складова південнокреського діалекту польської мови. Використовувався батярами. Літературною українською — львівський говір.
     
    sofcja, 6 Лютий 2010
    #79
  22. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    То залежить з точки зору якого регіону дивитися. Але я теж виправляю тих, хто каже плаття і кофта. До речі, не шалЕк, а шалИк.
    Ще одна різниця:
    сукЕнка - від сукня
    сукОнка - від сукно
    Так що тут уже ви можете свекрусі щось нове розповісти.

    Що значить і все? ;)
    Андрути - галицизм. І має повне право на життя. Те, що ми запозичили вафлі й почали його вживати не значить, що ті, хто так говорить, не мають на це права.
    Легкий светрик - це те саме, чим для вас є кофта.
     
    Liliyah Romanova, 6 Лютий 2010
    #80
Сторінка 4 з 5