Тексти пісень

Відповідь: Тексти пісень

Волошки
Слова: Ярослав Ткачівський
первісний варіянт



Пригадай собі волошки, наші квіти,
Як твоє волосся пестив ніжний вітер.
Вів за обрій п'яну ніч тверезий ранок,
Все минуло наче стрічка на екрані.

Все минуло, все було, як постріл з лука,
А стріла у серці й досі – біль розлуки.
Що сподобавсь тобі інший – я не проти,
Та навіщо на весілля мене просиш?

Приспів (2):
Я прийду мов не болить мене ні трошки
І врочисто принесу тобі волошки.

Сріблом з вій твоїх очей упали сльози,
А між нами заметілі і морози.
Йдеш заплакана до шлюбу – віє вітер,
Він за мене тобі ніжно сльози витер.

Приспів (2):
А як будуть синьоокі в тебе діти,
Пригадай собі волошки, наші квіти.




Волошки **
Слова: Ярослав Ткачівський
Оригінал



Пригадай собі волошки,наші квіти,
як твоє волосся пестив ніжний вітер...
Вів зо обрій п'яну ніч тверезий ранок.
Все минуло...Залишилась в серці рана.

Все минуло,все було,як постріл з лука,
а стріла ще й досі в серці- біль розлуки.
Під вінець ідеш ти з іншим - я не проти.
Та навіщо на весілля мене просиш?

Не покажу свого болю анітрошки.
На весілля принесу тобі волошки.
Сріблом впали з твоїх вій гарячі сльози.
Вже між нами заметілі і морози.

Йдеш заплакана до шлюбу.Віє вітер,
він за мене тобі сльози ніжно витер.
А як будуть синьоокі в тебе діти-
пригадай собі волошки,наші квіти...

 

Відповідь: Тексти пісень

Зелене листя, білі каштани, | (2)
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане. |

Ой як то сумно, як то нудно, | (2)
Ой як то сумно, як то нудно: | (2)
Любла хлопця - забути трудно. |

Любла хлопця півтора року, | (2)
Любла хлопця півтора року, | (2)
Аж ся дізнали сусіди збоку. |

Як ся дізнали - розщебетали, | (2)
Як ся дізнали - розщебетали, | (2)
Бодай же ж вони щастя не знали. |

Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. |

Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Де двоє ходять - не розлучайте. |

Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Піди до церкви та й помолися. |

А я ходила, богу молилась, | (2)
А я ходила, богу молилась, | (2)
Не дав бог щастя - ми розлучились. |

Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Що нас з тобою порозлучала. |

Не дав бог щастя, не дали люди, | (2)
Не дав бог щастя, не дали люди, - | (2)
З того кохання ніщо не буде. |

Буду казати світу цілому, | (2)
Буду казати світу цілому, | (2)
Щоб він не вірив ніде й нікому. |

Адже сама я того зазнала, | (2)
Адже сама я того зазнала, | (2)
Коли миленького вірно кохала. |

Зелене листя, білі каштани, | (2)
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане. |

 

Відповідь: Тексти пісень

"Червона рута" — найзнаменитіша пісня Володимира Івасюка

Ти признайся мені,
Звідки в тебе ті чари,
Я без тебе всі дні
У полоні печалі.

Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?

Приспів:
Червону руту
Не шукай вечорами, -
Ти у мене єдина,
Тільки ти, повір.

Бо твоя врода -
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.

Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених,
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.

І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії.

Приспів

 

Звери - Говори

Наслаждайся своими победами,
Говори, разгоняй, что ты слабая.
Не лечи меня, детка, советами
Расскажи, расскажи, что ты самая.
Не лечи меня, детка, советами
Расскажи, расскажи, что ты самая.

Расскажи, что моря не кончаются,
Как любовь никогда не закончится.
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется.
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется.

У тебя сто проблем и различных дел,
У меня ничего на ближайших три.
Ты смотрела в окно, а я просто пел,
А потом ты сказала: "Не уходи!".
Ты смотрела в окно, а я просто пел,
А потом ты сказала: "Не уходи!".

И уже за окном люди с метлами,
Светофоры, машины, скольжения.
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение.
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение.

На двоих сто морей и одно окно,
Говори, ну а лучше пообещай,
Говори мне, что будет все хорошо.
Я готов, я привык к таким вещам.
Говори мне, что будет все хорошо.
Я готов, я привык к таким вещам.

Эта ночь никогда не закончится,
И тебе не хватает терпения.
Я дарю тебе одиночество
На стекле в твоем отражении.
Я дарю тебе одиночество
На стекле в твоем отражении.

Тік - Апрель

Сама не подумала, нащо –
Пішла і забувши про літо.
Не вернешся більше нізащо.
Повернеш назад усі квіти...
Літала, не думала в безвісті –
Чекала повернення раю.
Сумними думками тверезості.
П’яніла від чорного чаю.

Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я...
Подарить квіти.

Жодної битви не виграла –
Кохання з війною зрівнявши.
А ти сама себе із дому вигнала.
У душу нічого не взявши.
Такого чудового літа,
Давно вже у мене не було.
Цілий світ хотів тобі подарити,
А ти його просто не чула.​

Моральный кодекс - Где ты

Где-то..на окраине Москвы
Пело лето о своей свободе,
Облака на синем небосводе
Отражались в зеркале реки.
припев:
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Ты была тогда совсем другой,
Летний луч искрился на ресницах.
Ты была в душе свободной птицей,
Я был вольным ветром над рекой.
Тихо за окном течет вода,
Серый дождь с утра стучит по лужам.
Если б знала, как ты мне нужна,
Не забыть тебя мне никогда.
припев:
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр
Где-то..на окраине Москвы
Пело лето о своей свободе,
Облака на синем небосводе
Отражались в зеркале реки.
припев:
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Ты была тогда совсем другой,
Летний луч искрился на ресницах.
Ты была в душе свободной птицей,
Я был вольным ветром над рекой.
Тихо за окном течет вода,
Серый дождь с утра стучит по лужам.
Если б знала, как ты мне нужна,
Не забыть тебя мне никогда.
припев:
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр

 

Відповідь: Тексти пісень

Останнім часом я ось цю люблю наспівувати


Літа минають

Слова: Дмитро Циганков
Музика: Дмитро Циганков

Літа минають, літа минають
І їх ніяк не зупинить,
А думка тає, нам серце крає,
Нам серце крає (2) кожну мить.

Були ми гожі, як в травні рожі,
Були уста, як маків цвіт,
Було кохання, було зітхання,
Було і нам (2) сімнадцять літ.

Літа минають, літа минають
І час нам скроні посрібнив
І не забути, і не вернути,
Усе що кожен з нас, що кожен з нас любив.

І в юнь, і в старість життя нам в радість,
Бо кожен день живем з надій.
І в 20 років, і в 40 років,
І в 50 і в 70 ми мололоді.

 

Відповідь: Тексти пісень

Мамочки! Хто знає гарні колискові? Напишіть, будьте такі ласкаві.

 

Відповідь: Тексти пісень

Дуже страшенно люблю цю колисково, бо ще я пам"ятаю по завершенні "Надобраніч діти" а от слова :

*** Колискова ***

1. Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.

Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай дитятко моє мовить слово святе
І попросить у Бога здоров'я на новий день.

Пр-в... Спи, моє серце, спи засинай.
Сон заглядає вже до нас.
В мріях своїх в небо злітай,
Спи, моя пташко, поки є час.

2. Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.

Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай доспіваю я колискову свою,
Щоби лихо-біда обминали дитину мою.

Пр-в...

 

Відповідь: Тексти пісень

МОЖЕ ТРОХИ ДИВНО АЛЕ Я ОБОЖНЮЮ ЦЮ ПІСНЮ І СПІВАЮ МАЛЕЧІ З ТИХ ПІР ЯК ВІН БУВ У ЖИВОТИКУ
i heard there was a secret chord
that david played and it pleased the lord
but you don't really care for music, do you
well it goes like this the fourth, the fifth
the minor fall and the major lift
the baffled king composing hallelujah

hallelujah...

well your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
she broke your throne and she cut your hair
and from your lips she drew the hallelujah

hallelujah...

baby i've been here before
i've seen this room and i've walked this floor
i used to live alone before i knew you
i've seen your flag on the marble arch
but love is not a victory march
it's a cold and it's a broken hallelujah

hallelujah...

well there was a time when you let me know
what's really going on below
but now you never show that to me do you
but remember when i moved in you
and the holy dove was moving too
and every breath we drew was hallelujah

well, maybe there's a god above
but all i've ever learned from love
was how to shoot somebody who outdrew you
it's not a cry that you hear at night
it's not somebody who's seen the light
it's a cold and it's a broken hallelujah

hallelujah...
АЛЕ КРАЩЕ НЕ ВДУМУВАТИСЬ В СЛОВА

 

Відповідь: Тексти пісень

ця темка ніби для мене:
ось деякі мої улюблені тексти:

«Зара - Небом на двоих»

Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем

Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих


Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем

Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих

Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!

В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих

Кристина Орбакайте - "Ты"

Ты теперь я знаю ты на свете есть
И каждую минуту я тобой дышу тобой живу
И во сне и наяву
Нет мне ничего не надо от тебя
Нет все чего хочу я
Тенью на твоем мелькнув пути
Несколько шагов пройти

Пройти не поднимая глаз
Пройти оставив легкие следы
Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы

Пусть любовь совсем короткой будет пусть
И горькою разлука
Близко от тебя пройти позволь
И запомнить голос твой
Ты теперь я знаю ты на свете есть
И все о чём прошу я
Солнечным лучом мелькни в окне
Вот и все что нужно мне

Пройти не поднимая глаз
Пройти оставив легкие следы
Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы

Ты теперь я знаю ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу тобой живу и во сне и наяву


Лілія Сандулеса "Не питай"

Не питай кому, не питай чому
Я шукаю світло поміж хмарами.
Серденько не край, болем не карай,
Голуби летять у небо парами.

Приспів:
Не питай мене, чи любов пройде,
Не карай себе такою карою.
Не питай мене, що любов мине,
Покарай мене очима карими.

Білий світ мені в білому вікні
Засвітився білою ромашкою.
Чи люблю, чи ні? — Ті думки сумні,
В білім світі віра стане пташкою.
Не питай мене, чи любов пройде,
Засвітись з ночей любов’ю нашою.
Не питай мене, що любов мине,
Засвітись з ночей любов’ю нашою.

Приспів:
Не питай мене, чи любов пройде,
Не карай себе такою карою.
Не питай мене, що любов мине,
Покарай мене очима карими.

Покарай мене очима карими...
Покарай мене очима карими...

 

Відповідь: Тексти пісень

Щось підсіла на цю пісеньку


Вася Нагірняк - Торкнись руками

Я тобі вірив...
коли ти для мене ще була ніким
коли на дворі листя падало,
а я ще серцем іншою хворів.
Серденько мерзло...
Твоє тепло його не зігрівало,
а на дворі вже снігом замело,
а я ще вірив тобі....
Приспів:
Торкнись руками моїх рук
І просто мовчи
Мовчи.нічого не кажи
В очах я все бачу
Я б зараз став на мить спіпим
Та правда -брехня
Сонце,не вірю я тобі.

Ти обнімала
І крики серця мого вірчувала
І ніжні губи твої,цілував я
Та ти не була моя
Десь на тополі
Злилися вітром дві нещасні долі
І приземлилися пожовклим щастям
Що зеленіло колись
КОхана моя,ти ще там
Прошу,молю не пізно нам
Усе повернути
І стерти всі муки
Хоч і не буду я з тобою
Та я кричу і молю долю
Єдина моя,людина
СОнце моє
ТИ навік моя.

Приспів:
Торкнись руками моїх рук
І просто мовчи
Мовчи.нічого не кажи
В очах я все бачу
Я б зараз став на мить спіпим
Та правда -брехня
Сонце,не вірю я тобі.

Згадай тепло
Згадай печалі
І все що в нас було
Згадай і відпусти думки
Нехай буде пустота
Кохання
Воно уб"є колись усі страждання
Народиться дощем весняним раннім
Та ти не будеш моя
Ти не будеш моя
Ти не будеш моя!

Приспів:
Торкнись руками моїх рук
І просто мовчи
Мовчи.нічого не кажи
В очах я все бачу
Я б зараз став на мить спіпим
Та правда -брехня
Сонце,не вірю я тобі.

Торкнись руками моїх рук....

 

Відповідь: Тексти пісень

Кость Москалець
Літо назавжди

Це літо - назавжди.
Тут білі ромашки
Зриває тендітна рука.
То сонце, то зливи,
Світ мокрий, щасливий,
Я знаю: то ти ворожиш
На пелюстках.

Тут холодна біжить ріка,
Тут, на пісках, я шукав любов.
Тут казали: її нема.
Тут я тебе все одно знайшов.

Тут зірка зелена,
Тут сходи на небо,
Любов тут сильніша за смерть.
І зовсім невинний,
Квітками нічними,
Повільно тече і тане
Твій ніжний мед.

Я вивчу губами
Це літо напам’ять
Як дивне чужинське ім’я.
Над нами ромашки,
Ти кажеш: «ще трошки»,
Я хочу тебе любити
Усе життя.

 

Відповідь: Тексти пісень

Булат Окуджава
Пожелание друзьям

Ю.Трифонову

Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты --
ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно,
то вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не нужно придавать значения злословью --
поскольку грусть всегда соседствует с любовью.

Давайте понимать друг друга с полуслова,
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, --
тем более, что жизнь короткая такая.

1975

 

Відповідь: Тексти пісень

Sleeping At Last - Turning Page

I've waited a hundred years
But I'd wait a million more for you
Nothing prepared me for the privilege of being yours
If I had only felt the warmth within your touch
If I had only seen how you smile when you blush
Or how you curl your lip when you concentrate enough
I would have known what I was living for
What I've been living for

Your love is my turning page
Only the sweetest words remain

Every kiss is a cursive line
Every touch is a redefining phrase
I surrender who I've been for who you are
Nothing makes me stronger than your fragile heart
If I had only felt how it feels to be yours
I would have known what I've been living for all along
What I've been living for

We're tethered to the story we must tell
When I saw you well I knew we'd tell it well
With the whisper we will tame the vicious scenes
Like a feather bringing kingdoms to their knees

 

Відповідь: Тексти пісень

Дзідзьо-Наречена



Я дивлюсь, у ночі
на небо і бачу очі твої
твої вуста
наречена моя.

Місто спить у ночі,
а музика сурця
рветься з душі,
мої пісні наречена тобі.

Половина серця
доля ти моя,
моя є для тебе,
а твоя моя.

Я тебе поведу
віру, надію, любов пронесу,
через життя
наречена моя.

Половина серця
доля ти моя,
моя є для тебе,
а твоя моя. (2 рази)

Половина серця
доля ти моя,
моя є для тебе,
а твоя моя,
моя є для тебе,
а твоя моя!!!...