Недавно, десь от-от буквально кілька днів тому Уляна Дідич, більш відома форумлянам як Ука, опублікувала у своєму жж http://uka-didych.livejournal.com/ пост з віршами Марійки Підгірянки, скромно описавши його Вірші дуже гарні. Марійку Підгірянку я знаю з малесенької дитини. Мама і бабця дуже любили нам читати її вірші з книги "Ростіть великі". Зокрема, власне її вірш про маму, я пам'ятаю з дитинству сьогодні як одне з найгарнішого, що навчила вдома мамуся. Коментуючи пост Уки, я дописала їй до її підбірки віршів і свій, знайомий мені з дитинства. Снилось мені ясне сонце, Що в небі світило. А то на мене рідна ненька Дивилася мило. Снився мені легкий вітрик, Що пестить колосся, А то мені моя мама Гладила волосся. Снилась мені ягідочка, Як мед солоденька, А то мене цілувала Мама дорогенька. Снились мені ангелики, Що в рай мене несли, А то мами ніжні ручки, До серця притисли. прокоментувала Уляна. Далі ми ще спілкувались, і от що в кінці написала Ука, яку зацікавило те, що я писала куплет оригіналу про ангеликів. Я просто дуже горджуся тим, що я знайома з внучкою Марійки Підгірянки, поезію котрої читала своїй Софії ще коли вона була в материнській утробі. І так інколи нам життя підносить такі чи інші невеличкі сюрпризи, хотілося би частіше бути так приємно здивованою, хоч час від часу, навіть коли це доволі рідко, це дуже і дуже приємно. До чого я це все написала? Давайте ділитись в цій темі, що ми читаємо діткам на ніч, чим цікавляться наші діти, якими саме письменниками, поетами, що їм дається з радістю, як взагалі Ви привчаєте дитину до книжки, як розвиваєте любов до літератури і книги як таку. Адже в нашому зварйованому світі усе вже так перейшло на компютерно-технічний лад, що інколи здається, що дітям не так багато перепадає книгодрукованої продукції. Не знаю, як кому, а мені книжка дуже важлива, і у нас вдома дуже велика домашня бібліотека. Ось такий настрій мала на створення теми, навіяний несподівано виявленим знайомством із правнучкою Марійки Підгірянки. Більше віршів Марійки Підгірянки тут. Азбука Бабуся вчула дивні вісті, - Вітрець, мабуть, приніс, - Що там далеко десь у місті Відважний хлопчик зріс. На саночках, мов вихор, мчиться, Нікому не зверта, І тільки азбуки боїться, Мов дикого кота. Бабуся внучка запросила Улітку на село, Коли пшеничка колосилась І все кругом цвіло. Для внучка азбуку зробила - Барвисті літерки. Їм ручки й ніжки приробила, Поставила в рядки. Одні одних за руки брали Веселі літерки І хлопчика до себе звали: - Не бійся нас, ходи! Вже хлопчик не втікав нікуди, За ручки букви брав, Погрався ними - і без труду Всю азбуку читав. Біда з козою Що я маю бідна робити? Кажуть мені козу гонити. Коза по корчевлях подерла, Сколола я ніжки до терня. Виломлю я прутик із верби Та зажену козу до дебри, А киць, а киць, козо, до вовка, Най буде спокійна головка. * * * Дзвіночки дзвонять дрібно, Дзвіночки при санках — Як біло, як біло-срібно Прослався рівний шлях. Саночки линуть сміло, У птаха взяли лет, Як біло, біло-срібно Блищить зими намет. Гей, міниться перлисто Між вербоньками путь; Як чисто, хрустально чисто Ллєсь воздух в мою грудь! Інеєм трусить сніжно На очі на чоло; Як ніжно, безмежно ніжно Цілунком обняло. Садочки мов леліють, Мов сиплять вишні цвіт; Я лину в білу мрію, У казки срібний світ. МАТИ Хто тебе так щиро любить, І вбирає, і голубить, І кладе у постіль спати? Мати. Хто стеріг тебе віз злого, Відмовляв собі усього, Щоб тобі віддати? Мати. Хто тебе узяв за руку І до школи на науку Вів, щоб розуму навчати? Мати. Ой не нам в кайданах ходити Ой не нам та не нам В кайданах ходити! Ой не нам та не нам Ворогам служити! Кланятися панам Та ще чурам царським Ой не нам, та не нам, Онукам гетьманським! Ой не нам, та не нам, Конати в неволі, Дать орать ворогам На своєму полі. Карки гнуть під ярмом Московським та лядським Ой не нам, та не нам Потомкам козацьким! Ой не нам вічно жить В оковах, що тиснуть Гей же руки пружить, Хай окови тріснуть! Ну ж в огні боротьби Серце й дух кріпити, Бо не ми, ой не ми, Будемо хилитись. Ой не нам вічно жить, Дивлячись в могили. Брати! Ну ж гартувать Молодії сили! Серцем, духом, грудьми Край свій боронити. Хай світ знає, що ми України діти. Що я люблю Люблю матусю, батька люблю, Люблю хатину рідну свою, І рідну школу, і вчителів, Село, де вперше сонце зустрів. Люблю в криничці блакитну глиб, І лан, що родить для мене хліб, Садок, з якого грушки несу, Горбок, де білі вівці пасу, Бо ті горбочки, лани, ліси Для мене повні добра й краси, Бо все, що бачу навколо я, – То люба рідна моя земля. Де є наше право Де є наше право, любий брате, Де є наше право? На тім полі, що кров'ю зілляте, – Там є наше право. Де є наша сила, сестро мила, Де є наша сила? В тій любови, що всіх нас злучила, Там є наша сила. Де є наша воля, українці, Де є наша воля? У тій злуці, де труд плете вінці, Там є наша воля.
Хочу порадити прочитати книгу "Енн із садиби Зелені Дахи" Люсі Мод Монтгомері, історія про рудоволосу дівчинку яку удочерили брат з сестрою, пише з віку 6+, я сама з задоволенням її прочитала))
@TUCR чудова книга. Але переклад саме від вид-ва Ранок жахливий. Від Урбіно переклад куди кращий. І в Урбіно друком вийшли всі 6 частин.
Дівчатка хелп! Надумала похресникам на Миколая подарувати якісь цікаві книжечки. Чим цікавляться 3-ьох річні хлопчики (віршований перший букварик має, дуже йому сподобався). Раніше, купляла дуже класну книжечку "перші англійські слова" (точної назви не згадаю), там кожна книжечка - окрема тематика, оббігала всі магазини- нічого схожого не знайшла. Все що потрапляло в очі - нагадувало шкільну літературу, явно не на три роки Ну і що може бути цікавим, для дівчинки 5 років? Любить магію от пишу і відчуваю себе відсталою від життя
я своєму купляю невеличкі книжки з твердими сторінками. серія Хтосики Марії Чубач зараз в нас в фаворі.. ну і книжки з машинками.. вімельбухи не пішли.. ще любить водні розмальовки а взагалі присіла зараз на сайт, що продає Люда lovikoyu тут на форумі є платна темка.. величезний вибір на різний смак.
Щодо 3-річних хлопчиків: в нас картонки вже відійшли, так само як і віршики((( зараз безумовні фаворити- історії про Фіндуса і Петсона, також сподобався "Мед для мами". Простіші (і дешевші) книжечки/казочки не зацікавлюють і я вже почала зневірюватись, поки не купила рекомендовані тут історії. Надіслано від мого SM-J200H, використовуючи Tapatalk
В три з половиною дуже любить книжку Відшукай і полічи (є різні серії). (і п'ятирічним це теж цікаво). Для дівчинки, моя думка, класику казок - приміром, Андерсена. Або якщо на Миколая, то пасувало б щось тематичне - про Миколая чи різдвяне (Казки під подушку, ....... - є дуже багато літератури на цю тему)
В мене дівчинка, дуже любить книжечки, остання "Баранчик Рассел" носиться з нею по хаті, віршики від польського письменника "Слон Трубальський" я сама в захваті від віршиків і малюнків, ще любить історію про вовка, який хотів, щоб його любили, але мені вона не дуже. Віммельбух маємо "Рік у лісі" інколи розглядає, але вона хоче історії, а в мене з тим туго. Ну і Миколай принесе "Різдвяну історію" з пазлами від Свічадо, вживу ще не бачила Аналогічно, рекомендую @lovikyou, всі книжки замовляю в неї, з під землі дістане те, що треба)))
в нас теж вже віршики "відходять" тепер у фаворі прозові історії, але аби було багато малюнків. Улюблені зараз Казки-горошинки і Соня, яка не вміла спати (вона в нас виконує терапивтичну роль ) Зараз дивлюсь в бік Фіндуса і Лізелотти, вирішую хто буде першим
то мабуть тре по дитині дивитись, що вома вміє) Рома тіки починає балакати) до року гортав книжки, потім два роки бігав, а тепер знову починає цікавитись книжками)
Ось таке подивіться. Там є ще серія про Фею Суничку. Книги необ'ємні дуже, але знаю, що дівчатка люблять їх. В ЛавікЮ на сайті вони теж є)) Книга Фріда, маленька лісова чаклунка - Книжковий інтернет-магазин - Видавництво Ранок Книга Лілія, маленька принцеса ельфів - Книжковий інтернет-магазин - Видавництво Ранок
у нас досі, від двох років, в фаворі віммельбухи (особливо від Артбукс), я вже від них втомилась кажу перед сном: вибери три книжечки, то буде три віммельбухи))) до речі, гарна книга того ж видавництва "Спи міцно, моє будівництво", там нічого аж такого, віршована книга на сон, але ілюстрації для хлопчиків, які в захопленні від будівельної техніки -класні, і вірші приємні, якісний переклад. Ну, але в 3+ може вже і пізнувато її купувати, хоча ми зараз (3,6) читаємо і любимо. Снігова королева від Абабагаламаги - красива книга на подарунок, з актуальною тематикою, але трохи на виріст, або якраз для 5-річної дівчинки) Ще маємо гарну книгу - Друзі ведмедика Бадді, там сторінки мають додатковий клапан, що розгортається - панорамні ілюстрації. Літачок-рятівничок, Абабагаламага - син любить, гарно ілюстрована, і, ніби, "зимова". Мед для мами - якщо ще не має (бо це така дуже хітова книга), там просто фантастичної краси ілюстрації, я не можу ними намилуватися, та і історія добра. Ще давно хочу сину такого плану, українську знаю хіба цю: Моє дивовижне тіло - - Наука - Познавательная литература - Детская литература - Книги
та от малий капець який розвинутий! Мені про рефрежиратор розказує, вчора по телефоні з мамою говорила, то малий приніс якусь книжку і розказував чим окунь від товстолоба відрізняється знаєте, я себе як в тому анекдоті відчувала: бабуся: внучку, дивись бібі їде. Внучок - яке бібі, то таке то там бентлі І після тої розмови в мене почався ступор, щось не очікувала що діти в три роки вже стільки всього знають п.с. дівчата дуже дякую за поради! Зараз стільки цікавого всього, що просто очі розбігаються! Я вже другу годину розглядаю книжки...І трохи мене жаба давить, що в моєму дитистві такої краси не було
якщо любить тваринок, то ще таку можу порадити Тваринопедія. Зібрання найдивовижніших створінь на землі - - Тварини і рослини - Дитяча література - Книжки там досить цікава класифікація і баагато екзотичних тваринок
Для трирічки думаю "Мануель і Діді" підійде. Також якщо немає нічого з книжок Р.Скаррі. книжки про Сплета. Для дівчинки п'ятирічки- лісову школу Нестайка, Фіндуса і Петсона. Повітряні Рибки Дяченків, щось із Касдепке (книжки з гумором і цікавими динамічними ілюстраціями). якщо до теми Миколая то у Свічадо є багато книжок. А ще мені подобається дуже "книжка, яку треба прочитати до Дня Святого Миколая" Надіслано від мого IdeaTabA1000-F, використовуючи Tapatalk
Яку книгу подарувати 14річній дівчинці? "Енн" прочитали повністю. Гуглила рейтинг книг для підлітків, читала уривки... змарнований вечір, все таке за вуха притягнуте.
@Mansikat ви мене ощасливили))) якраз щойно її замовила. Знайшла в сусідній темі три книги для дівчат-підлітків і за описом вибрала саме цю
