Вивчити німецьку самостійно

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

я з вами згідна
тому в свій час пішла до репетитора, за що вдячна
Граматику розумію, можливо не все,але всерівно не вважаю її вже такою легкою.
А можливо просто особисто мені, вона дається важко.

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Як на мене, то граматика достатньо структурована і зрозуміла, єдине - потрібно багато завчати, як от рід іменника (наскільки я це зрозуміла))).
Ромашка, можу Вам сказати, що порівнюючи німецьку з грецькою - розумію, що не такий страшний чорт як його малюють)))
До речі, сьогодні знайшла цікавий підручник "Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства" Богданова, дуже гарно пояснена базова граматика, просто і зрозуміло. Буду пробувати поєднувати його з Themen aktuell) Потім поділюсь з Вами досвідом)
КОму потрібно цей підручник, пишіть в ПП - скину на мейл)

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Хто порадить з сенсом німецькомовну музику.
Тільки не Рамштайн: Я перекладала дещо з їхніх пісень.)

Трохи історії про себе - я вивчала німецьку з 5 по 11 клас. І зайняла друге місце в олімпіаді з німецької мови в районі, в 11 класі . Можливо тоді готова була до таких книг.
Зараз перекладаю, але це важче. Бо трохи призабулось. База лишилася на процентів 50. От перекладати можу. І написати можу, але не дуже складне, хоч раніше могла. Забуті в основному правила відміни Партіціп цвай, імперфект, слабка, сильна, мішана відміна прикметників... Ще деякі.
І німецьку люблю - тому вивчати далі хочу)))
Про підручники. Вважаю шкільні найкращі, бо базові по вивченню слів, побудови і доступно написані, але не ті , що сучасні(хоч в мене є і ті, і ті), а трохи старіші. Бо в сучасних все дуже складно пояснено і переклади текстів давалися важко, бо деякі слова не знаходила в чотирьох словниках! Не знаю для кого такі підручники написані були, але не для школярів. З вчителькою навіть переривали, бо навіть вона не знала слова...Бувало не знаходили.
А як правильно вимовляти вчила наша вчителька, яка спілкувалася з німцями і вчила нас правильно говорити німецькою. Хоч, гадаю - все одно не вийде як німці говорять, бо це не рідна. І давала нам старі підручники, а не нові, бо перші були набагато легші для сприйняття.
Вчителька доступно розкладала по поличках правила - то конспекти на вагу золота.
І Ромашка права в тому, що німецька видалась важкою, бо такий був викладач. Багато залежить саме від нього.

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

сучасні підручники - то є що говорити, нема що слухати.

а щодо слів - я віддала свої паперові словники у школу свою. відколи маю Лінґво - в паперові не лажу, хіба німецько-німецький тлумачний...або пробую ґуґлом перекладати - незважаючи на обмеженість, деколи гарну ідею можна "зловити". або в нім.інтернеті шукаю. а ще знайшла було форум Cosmiq, там задавала питання типу "що таке..." - допомагали добрі німці))

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Так, як не порадив більш ніякої музики з сенсом. То слухала Рамштайн, а не перекладала німецький текст читаючи. Але тяжко, бо тaк різко слова швидко тa ще й рок. Може хтось порадить німецьку музику "легшу".

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Лише вона прийшла на думку
http://www.youtube.com/watch?v=4TYJUsHVyjc
http://www.youtube.com/watch?v=KP8O8Lgjkiw

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Die Band Ohne Namen, Tic Tac Toe, Tokio Hotel - на рахунок останнього гурту не впевнена, але та єдина їхня пісня, яку чула, була досить милозвучною і текст змістовний))

моя улюблена пісня

http://www.youtube.com/watch?v=4uX5FBwhzXM

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Усім, хто вивчає німецьку і має рівень хоча б А1, можу порекомендувати серіал "ЕХТR@", розроблений спеціально для тих, хто вивчає німецьку. Є субтитри німецькою, що теж дуже важливо.
Сам серіал - весела молодіжна комедія. Досить простенька, але не тупа (як безліч гамериканьских). Сюжет мені подобається, дикція і гра акторів - теж. Зараз кожного заняття дивимося по одній серії з моїми айтішниками.
Серія триває 20-22 хв., є ненав"язливе повторення ключової лексики і фраз.
Дивлюся онлайн ось тут.

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Мені ще дуже подобаються ось ці віршики Легко запам"ятати, тренується пам"ять, вимова та збагачується словниковий запас:
Das Wort „aus“
wohnt in einem richtigen Haus,
doch zugleich in der Jause,
in der Maus
und in der Laus.

Das Wort „und“
wohnt im Hund,
im Grund
und im Schlüsselbund,
in der Stunde, in der Runde
und im Namen Rosamunde.

Das Wort „ein“
wohnt im Schwein
und im Mondenschein,
in den Steinen, in Beinen
und
Hundeleinen.

Das Wort „um“
wohnt in der Blume
und in der Krume

und meine Freundin Anne
wohnt in der Wasserkanne,
in Tannen, Pfannen
und Badewannen.

Und wo wohnt das „ach“?
Im Bach
Im Krach
Im Lachen
und in vielen
anderen Sachen.

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

я давно вже вчу німецьку мову - і загалом як філолог іноземний вивчила вже д-ка мов!
можу порадити такий сайт як www.busuu.com
для тих хто має силу вивчати мову самостійно в домашніх умовах!
сайт дуже цікавий можна вивчати не тільки німецьку але й інші мови, можна спілкуватись з іноземцями і також прослуховувати різні діалоги!
АЛЕ деякі частини сайту є закритими і платними! що звичайно не є дуже вигідним! крім того сайт більш орієнтується на вивчення мови шляхом САМОВИВЧЕННЯМ! тобто граматика трохи стоїть на задньому плані для них! але загалом сайт дуже позитивний!

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

можете також спробувати взяти собі підручники автора Басай. Я в школі по них навчалась і своїх учнів вчила по них, хоча зараз міністерство рекомендує Сотникову ((( якщо хочете я би могла Вам позичити так як я в декретній відпустці і відпочиваю від німецької)))

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Обов'язково послухайте "ich und ich", "Söhne Mannheims", "Silbermond" - прекрасні німецькі групи, вважаю.

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

ще можна Unheilig i Rosenstolz

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Ще можна послухати Max Raabe. Дуже виразно вимовляє слова, трохи іронічні тексти:
http://www.youtube.com/watch?v=8PFXH8LFhlk

І ще Tim Bedzko
http://www.youtube.com/watch?v=4BAKb2p450Q

Але основне, коли вже є лексична і граматична база, - читати художню літературу.

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

А де у Львові можна знайти німецькомовні клуби, щоб потренуватись у мовленні. Мене дуже клинить говорити, ще відповісти можу а от задати питання то катастрофа, просто боюсь, встидаюсь.

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Не минула і мене біда... Мушу підтягувати, чи правильніше сказати, вчити німецьку. А все через годину другої іноземної мови у 5 класі. В мене в дипломі є німецька, а от в голові- нема. Сиджу, вчу, мало не реву над нею. Ще словниковий запас, xоч і бідний, але терпимий, а от граматика для мене- темний ліс. Вчу все з початку. І чого, питається, було не вчити її в унівєрі, коли була можливість?

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

хороший сайт для вивчення: www. de-online.ru

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

Не переймайтесь все у Вас вийде по якому підручнику викладати треба?
Головне настрой та гарний настрій німецька не така вже й важка, головне систематичність слухайте музику, дивіться фільми, пробуйте читати (зараз в неті стільки всього можна почитати\завантажити\подивитися)- наберете словниковий запас, а ще й якщо для 5 класу, то думаю без проблем

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

для тих, хто хоч трохи розуміє дойч, раджу послухати (та й подивитись) виступи Kaya Yanar. Це гуморист, турок за походженням, але народився і виріс в Німеччині. Дуже класна його програма Made in Germany. Говорить зрозуміло, чітко і дуже смішно. Я його просто обожнюю.
Ось уривок про дуже болючу тему в німецькій мові, артиклі))
http://www.youtube.com/watch?v=l21uhFCljlU

 

Відповідь: Вивчити німецьку самостійно

"... hat der Schfanz oder was?" ха ха ха, я під столом тут ще треба словничок сленгу в нагрузку, щоб оцінити жарт