Врятуймо маму та дитинку! Збір коштів для Мар’яни Калабай

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Даю перепост з ОК:
Шукаємо перекладача з німецької мови!!! Терміново потрібна Ваша допомога перекласти листівку про Мар'яну на німецьку мову для розміщення скриньок в аеропортах!!! Бажаючих допомогти прошу відписати!!!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Скриньки в супермаркетах "Арсен" у м.Львові:
1. пр. Червоної Калини, 60 (3 та 7 каси);
2. вул. Зелена, 147 (7 та 11 каси);
3. вул. Чорновола, 93 (11 та 14 каси);
4. вул. Кн.Ольги, 120 (6 та 8 каси);
5. вул. Патона, 37 (5 та 7 каси).
Запрошуємо всіх хто ще не встиг допомогти або хоче це зробити знову!!! Не залишайте скриньки без Вашої уваги та матеріальної допомоги!!! Дякую!

---------- Додано в 11:27 ---------- Попередній допис був написаний в 11:25 ----------

Зібрані кошти за 14.02.2013:
- карта ПриватБанку - 54600 гривень;
- карта ПриватБанку Gold - 0;
- web money - 0;
- інші перекази - 0;
- QIVI кошельок - 0;
- Яндекс - гроші - 0;
- особисто в руки - 20 доларів + 400 євро + 20600 гривня.
Зібрано за добу: 79778 гривень (7219,7 эвро).
Приблизна загальна сума (без урахування комісії та послуг банку): 48624,4 євро.

Велика подяка всім хто дочулився до збору коштів та допомагає у цій справі!!! Мар'яна дякує особисто всім та кожному! Особисто хотіли б подякувати меценату за переказ в сумі 40 тис. гривень, але нажаль немає даних хто надіслав ці гроші, а також за 20 тис. гривень добродію, який передав гроші особисто в руки!!! Ми будемо молитись за Ваше здоров''я!!!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

+50 від мене

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

І від мене вчора +50 грн

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Зібрані кошти за 15.02.2013:
- карта ПриватБанку - 11300 гривень;
- карта ПриватБанку Gold - 0;
- web money - 300 рублів;
- інші перекази - 0;
- QIVI кошельок - 150 рублів;
- Яндекс - гроші - 0;
- особисто в руки - 800 гривень.
Зібрано за добу: 12219,25 гривень (1105,8 євро).
Приблизна загальна сума (без урахування комісії та послуг банку): 49730,2 євро.
Дякуємо Всім! Знайте, кожна Ваша гривня (долар, рубль, євро) для нас дуже важлива!!!

---------- Додано в 22:52 ---------- Попередній допис був написаний в 22:49 ----------

Потрібен перекладач з польської мови (ТЕРМІНОВО)!!! Прошу всіх хто міг би нам допомогти відгукнутись!!!

---------- Додано в 22:53 ---------- Попередній допис був написаний в 22:52 ----------

Новини про самопочуття Мар'яни!!! На днях Мар'яна здала аналізи, результати впринципі нормальні, гемоглобін 85, на даний момент це не критично щоб робити переливання крові. Їй знову пропунували почати проводити хіміотератію, вона відмовилась, щоб не нашкодити малечі... Якщо все буде добре, то можливо, Мар'яну уже в понеділок випишуть з лікарні. Вона буде змушена постійно здавати аналізи та якщо раптом (не дай Боже) буде падати гемоглобін - робити переливання крові! Звичайно ж приймати вітаміни та слідкувати за собою дома. Дякую всім що залишаєтесь з нами, допомагаєте нам та молитесь за нашу хоробру мамусю та її маля!!!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

якщо про переклад з німецької ще актуально, то я могла б допомогти. тільки вкажіть, будь ласка, яку саме інформацію потрібно перекладати.

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

З німецької наче вже знайшли перекладача, але я запитаю. Дякую
Зараз шукають перекладача з польської

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Перекладати з польської на українську чи навпаки?

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Перекладача знайшли

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Прийшли "дитячі" гроші на картку, вирішила ще трохи поділитись з Мар"яниною дитинкою. Здоров"я вам!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

+50грн, здоров'ячка мамочці та дитинці.

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Зібрані кошти за 18.02.2013:
- карта ПриватБанку - 13050 гривень;
- карта ПриватБанку Gold - 0;
- web money - 0;
- інші перекази - 20000 рублів (Золота корона) + 250 доларів (Western Union) + 100 гривень (поштовий переказ);
- QIVI кошельок - 0;
- Яндекс - гроші - 0;
- особисто в руки -5000 гривень.
Зібрано за добу: 25425 гривень (2300,9 євро).
Приблизна загальна сума (без урахування комісії та послуг банку): 53172 євро.
Ми разом вже пройшли майже "половину шляху", але зараз не можна зупинятися... Просимо долучитися усіх небайдужих до допомоги!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

+100 грн. з копійками. Вірю що у Вас все буде добре!!!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Зібрані кошти за 19.02.2013:
- карта ПриватБанку - 8600 гривень;
- карта ПриватБанку Gold - 0;
- web money - 200 гривень + 500 рублів;
- інші перекази - 0;
- QIVI кошельок - 0;
- Яндекс - гроші - 1357 рублів;
- особисто в руки -500 гривень + 1400 доларів.
Зібрано за добу: 20852,1 гривень (1887,1 євро).
Приблизна загальна сума (без урахування комісії та послуг банку): 55059,1 євро. Увага залишилось зібрати 50 тисяч євро, це велика сума....але ми віримо що є такі люди, які допоможуть закрити збір коштів як найшвидше!!! Разом ми сила!!!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Дівчата відгукніться,якщо кожен по 1 грн.то вже буде сума,адже нас на форумі БАГАТО!!!!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Я думаю, що на форумі багато дівчат вже зробили добро і відгукнулися, просто не афішують, ніхто ж не зобов"язує. Не словом - а ділом, як то каже народна мудрість!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

я ж не зобовязую,а пишу може хто ще в силу певних обставин не зміг цього зробити,і зможе зараз долучитися, так хочеться Мар*яні допомогти.Вибачайте якщо хтось не так розуміє!

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

+100, вірю і надіюсь, що і маля і мама будуть здоровенькі і щасливі

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

Дівчата, можу комусь треба нові штани Манго 34р - гроші віддам на операцію для Мар’яни та її малятка!
http://posydenky.lvivport.com/showthread.php?t=95735

 

Відповідь: Врятуймо маму та дитинку!

І від нас +100. Проситиму Бога щоб допоміг мамі видужати і з'явитись на світ здоровенькому малятку!!! З Божою допомогою все є можливим!